Butterfly (feat. Jessica Jung)

Mariposa (feat. Jessica Jung)

Butterfly (feat. Jessica Jung)

Eres linda, tan dulce
You're cute so sweet
You're cute so sweet
Siempre esas palabras rondando en mis labios
언제나 입가에만 맴돌던 말
eonjena ipga-eman maemdoldeon mal
Cuando veo tu silueta alejarse
저만치 걸어가는 뒷모습 볼 때면
jeomanchi georeoganeun dwinmoseup bol ttaemyeon
Me pregunto si también sientes dolor como yo
너도 나처럼 마음이 아프니 궁금해
neodo nacheoreom ma-eumi apeuni gunggeumhae

Mariposa, ya lo entendí
Butterfly 자 이제 알았어
Butterfly ja ije arasseo
Por qué siempre me siento vacío y a veces te odio
왜 늘 아쉬워하고 때론 미워했는지를
wae neul aswiwohago ttaeron miwohaenneunjireul
Es que te amaba
널 사랑했던 거야
neol saranghaetdeon geoya
No puedo ocultarlo más
더 이상 감출 수 없어
deo isang gamchul su eopseo
Díselo a ella, mariposa
그 말을 전해줘 butterfly
geu mareul jeonhaejwo butterfly

En esa noche oscura, los fuegos artificiales caían
까만 그 밤 쏟아지던 불꽃놀이
kkaman geu bam ssodajideon bulkkonnori
No puedo olvidar tus ojos brillando bajo ellos
그 아래 너의 반짝이던 눈을 잊지 못해
geu arae neoui banjjagideon nuneul itji motae
Si hubiera sido un poco más maduro, te habría besado
좀 어른이었다면 입맞춤 할 텐데
jom eoreunieotdamyeon immatchum hal tende

Mariposa, llévanos
Butterfly 우릴 데려가 줘
Butterfly uril deryeoga jwo
Al mismo lugar donde te vi por primera vez
그 앨 처음 봤던 그 순간 같은 그 자리에
geu ael cheoeum bwatdeon geu sun-gan gateun geu jarie
En ese instante en que nuestras miradas se cruzaron, me perdí
서로 눈 마주쳤던 그 순간 빠져버렸지
seoro nun majuchyeotdeon geu sun-gan ppajyeobeoryeotji
Díselo a ella, mariposa
이 말을 전해줘 butterfly
i mareul jeonhaejwo butterfly

Si mi corazón se rompió
마음이 고장 나 버렸으면
ma-eumi gojang na beoryeosseumyeon
Espero que mis pensamientos se detengan
생각이 멈춰버렸으면 해
saenggagi meomchwobeoryeosseumyeon hae
¿Por qué al pensar en ti, las lágrimas brotan así?
어째서 널 생각하면 이렇게 눈물이 날까
eojjaeseo neol saenggakamyeon ireoke nunmuri nalkka

Mariposa, ahora lo he comprendido
Butterfly 이제 깨달았어
Butterfly ije kkaedarasseo
Por qué siempre me siento vacío y a veces te odio
왜 늘 아쉬워하고 때론 미워했는지를
wae neul aswiwohago ttaeron miwohaenneunjireul
Es que te amaba
널 사랑했던 거야
neol saranghaetdeon geoya
No puedo ocultarlo más
더 이상 감출 수 없어
deo isang gamchul su eopseo
Díselo a ella
그 말을 전해줘
geu mareul jeonhaejwo

Mariposa, llévanos
Butterfly 우릴 데려가 줘
Butterfly uril deryeoga jwo
Al mismo lugar donde te vi por primera vez
그 앨 처음 봤던 그 순간 같은 그 자리에
geu ael cheoeum bwatdeon geu sun-gan gateun geu jarie
En ese instante en que nuestras miradas se cruzaron, me perdí
서로 눈 마주쳤던 그 순간 빠져버렸지
seoro nun majuchyeotdeon geu sun-gan ppajyeobeoryeotji
Díselo a ella, mariposa
이 말을 전해줘 butterfly
i mareul jeonhaejwo butterfly

Mariposa
Butterfly
Butterfly
Mariposa
Butterfly
Butterfly
Mariposa
Butterfly
Butterfly