Arrependimento

Arrepentimiento

Arrependimento

Sé que no debíaSei que não devia
Sé que no podíaSei que não podia
Aun así, no lo pensé dos vecesMesmo assim, não pensei duas vezes!
¡Dije lo que quería!Disse o que queria
No sabía si me entenderíanNão sabia se me entenderiam
¡Pero de vez en cuando, vale la pena arriesgarse!Mas de vez em quando, vale a pena arriscar!

En esos momentosSão nessas horas
Que golpea el sentimiento,Que bate o sentimento,
¡Sentimiento maldito, el arrepentimiento! (2 veces)Sentimento maldito, O arrependimento! 2 vezes

Puedes quejarteVocê pode reclamar
Puedes debatirVocê pode debater
Incluso puedes ofenderme, ¡pero esto no es solo mío!Pode até me ofender, mas isso não eh soh meu!
Vale para todosVale para todos
Y todos lo han sentidoE todos já sentiram
¡Quien no lo ha sentido, no tiene corazón!Quem não sentiu, não tem coração!

En esos momentosSão nessas horas
Que golpea el sentimiento,Que bate o sentimento,
¡Sentimiento maldito, el arrepentimiento! (2 veces)Sentimento maldito, O arrependimento! 2 vezes

Pensándolo bienPensando bem
Vamos a celebrarVamos comemorar
Si ya hemos pasado por esto, ¡debemos alegrarnos!Se jah passamos por isso, devemos nos alegrar!
Porque si tenemos concienciaPois se tivermos conciência
De esta maneraDesta forma
¡Nunca más nos encontraremos!Nunca mais, vamos nos encontrar!

Vocalización:Vocalização:

Me encontré caído, deprimido,Me encontrei caido, deprimido,
Pensando en lo que había dicho,Pensando naquilo que tinha dito,
¡Seguramente arrepentido!Certamente arrependido!
¡Sentimiento digno de aquel que aún puede ser corregido!Sentimento digno daquele que ainda pode ser corrigido!

En esos momentosSão nessas horas
Que golpea el sentimiento,Que bate o sentimento,
Y ahora solo me queda, ¡el arrepentimiento!E agora soh me resta, O arrependimento!