Winners

Ganadores

Winners

Si pudiera ponerte en un cuadro, te dibujaría sonriendoIf I could put you in a frame, I'd draw you smiling
Con un cigarrillo en la boca y tus manos alcanzando algoWith a cigarette in your mouth and your hands reaching out forsomething
Si pudiera, si pudiera usar toda tu ropa, seguiría siendo diferenteIf I could, if I could wear all your clothes I'd still bedifferent
Y si tuviera tu voz al hablar, nunca susurraríaAnd if I had your speaking voice I'd never whisper
Hablaría y hablaríaI'd talk and talk and talk

Seremos ganadoresWe will be winners
Nuestras cabezas pegadasOur heads glued together
Y todo es indefinido en tiAnd all is indefinite in you

Lo que sea que te hayan dichoWhatever you've been told
No te vuelvas hacia Dios porque tienes fríoDon't turn to God because you're cold
Prueba el negro, el blanco es agradableTry the black one, white is nice
Si quieres azul, pagarás el precioIf you want blue, you'll pay the price
¿No hay lugar para nosotros?Is there no room for us
Haré un espacio para nosotrosI'll make a space for us

Seremos ganadoresWe will be winners
Nuestras cabezas pegadasOur heads glued together
Y todo es indefinido en tiAnd all is indefinite in you

Encuéntrame frente a la habitación donde nos besamosMeet me in front of the room where we kissed
Donde me cambiaste, me alejasteWhere you changed me, estranged me
Donde nadie se resisteWhere no one resists
Donde te seguí, vaciado por tiWhere I followed you, hollowed by you

Seremos ganadoresWe will be winners
Nuestras cabezas pegadasOur heads glued together
Y todo es indefinido en tiAnd all is indefinite in you
Seremos ganadoresWe will be winners
Seremos ganadoresWe will be winners