Dark Hotel

Hotel Oscuro

Dark Hotel

Mi voz está quebrada,My voice is broken,
Tengo una cuerda rota, un ala rota,Got a broken string, a broken wing,
Y todo me hace querer llorar.And everything makes me wanna cry.
Y mi único amor se ha ido para quedarse,And my only love's gone away to stay,
Ni siquiera puedo esperar al final del díaCan't even look forward to the end of the day
Para volver a casa con ella por la noche.To come home to her at night.
Oh, Señor, dame paz,Oh, lord, give me peace,
Y calma mi triste, cantante, vieja alma.And put my sorry, singin', sad old soul to ease.

Y tráeme esperanza.And bring me hope.
Necesito un poco, solo un poco.I need a little, just a little.
Dame fuerza.Give me strength.
Necesito un poco, solo un poco.I need a little, just a little.
Una ofrenda de fe.An offering of faith.
Necesito un poco, solo un poco.I need a little, just a little.
Tráeme esperanza.Bring me hope.
Necesito un poco para poder aguantar.I need a little so I can hold on.

Un soñador en un hotel oscuro,A dreamer in a dark hotel,
Como una moneda de plata ahogándose en el fondo de un pozo.Like a silver coin drowin' at the bottom of a well.
El pájaro azul ha vuelto, cantando en el sauce,The blue bird's back, singin' in the willow,
Lavando sus alas en el agua de mi almohada.Washin' his wings in the water in my pillow
Así que despiértame entre hojas de otoñoSo wake me up in autumn leaves
A la parte de mí que aún creeTo the part of me that still believes
Que hay belleza al otro lado del río.There's beauty on the other side of the river.

Oh, Señor, dame paz,Oh, lord, give me peace,
Y calma mi triste, cantante, vieja almaAnd put my sorry, singin', sad old soul to ease
Y tráeme esperanza.And bring me hope.
Necesito un poco, solo un poco.I need a little, just a little.
Dame fuerza.Give me strength.
Necesito un poco, solo un poco.I need a little, just a little.
Una ofrenda de fe.An offering of faith.
Necesito un poco, solo un poco.I need a little, just a little.
Tráeme esperanza.Bring me hope.
Necesito un poco para poder aguantar.I need a little so I can hold on.

Oh, sácame de este pozo de deseos.Oh, get me out of this wishing well.
Un soñador muriendo en un hotel oscuro.A dreamer dying in a dark hotel.
Sácame de esta celda de prisión.Break me out of this prison cell.
Solo el amor puede salvarme ahora.Only love can save me now.