Turn Me On, Turn Off The Light

Enciéndeme, apague la luz

Turn Me On, Turn Off The Light

Vivo en el cuarto piso sobre un bar
I live on the fourth floor above a bar
Quiero entrar
I kinda wanna go in
Ve a buscar a una chica bonita, pide su número
Go find a pretty girl, ask for her number
Y nunca la volveré a ver
And never see her again

Di que me amas y te voy a
Say that you love me and I'll
Vuelvo enseguida sin prisa
Be right back in no hurry
Porque es una vida solitaria
'Cause it's a lonely life
Y no puedo cambiar de la noche a la mañana
And I can't change overnight
Así que sólo enciéndeme
So just turn me on
Y apaga la luz
And turn off the light

Iré y levantaré un taburete
I'll go and pull up a stool
Genial, enciende un cigarrillo
Real cool, light up a cigarette
Luzca brillante y malvado
Look brilliant and mean
Y entonces esa chica vendrá
And then that girl will come over
Y golpearme en el hombro
And tap me on the shoulder
Y hablaré igual que James Dean
And I'll talk just like james dean

Y si ella dice que me amará
And if she says that she'll love me
Y volveré enseguida sin prisa
And I'll be right back in no hurry
Porque es una vida solitaria
'Cause it's a lonely life
Y no puedo cambiar de la noche a la mañana
And I can't change overnight
Así que sólo enciéndeme
So just turn me on
Y apaga la luz
And turn off the light

Y ardiendo en el humo
And burning in the smoke
Veo a un viejo de la misma manera
I see an old man just the same
Oh, como hizo mi padre
Oh, like my father done
Todo lo que me dio fue un nombre
All he ever gave me was a name
Estrellas destrozadas en sus ojos
Stars shattered in his eyes
Y se sentían a mi alma como lluvia
And they felt to my soul like rain

Estoy en el fondo de mi última cerveza
I'm down at the bottom of my last beer
Empiezo a ver claro
Just starting to see clear
Mis ojos se sienten como piedras
My eyes feel like stones
Me tropiezo con el piano
I stumble up to the piano
Tropezar a través de un número
Stumble through a number
Y encontrar a la última chica que solo
And find the last girl's who alone

Y si ella dice que me amará
And if she says that she'll love me
Diré que está bien
I'll say alright
Vivo aquí arriba
I live right above here
Y la llevaré en mis brazos
And I'll carry her up into my arms
Llévala un par de vuelos
Carry her up a couple of flights
Y ella me excitará
And she'll turn me on
Y apagaré la luz
And I'll turn off the light
Enciéndeme y apague la luz
Turn me on, and turn off the light