Kuluvalilae Mottu Malarnthalloa

En el jardín de Kuluvalilae

Kuluvalilae Mottu Malarnthalloa

En el jardín de Kuluvalilae..Kuluvalilae..

En el jardín de Kuluvalilae, ¿se ha marchitado la flor?Kuluvalilae Mottu Malarnthalloa
Llegó y llegó, pero se desvanecióThatti Thatti Vandu Thoranthalloa
Dulce como la miel.. hey, dulce como la miel, la noche está aquíThaenkudikka.. Hae Thaenkudikka Naeram Undalloa
Si la diosa se enoja, ¿qué pasará?Daevathaikku Vetkam Vanthalloa
Vino la perla y dio un besoMuthu Vanthu Mutham Koduthalloa
Una tormenta estalló en la florPoovukkulla Puyal Adithalloa
(En el jardín de Kuluvalilae..)(Kuluvalilae..)

Bajo la luna llena, la flor de loto es hermosaOamanath Thingal Keezhaamoa Nalla Koamalath Thaamarappoo…
En la flor, el néctar se derrama, pero no se ofrece en sacrificioPoovil Neranjya Madhuvoa Pari Poojaendhu Thandae Ilaavao…

Ranganaayagi, Ranganaayagi, Ranganaayagi, RanganaayagiRanganaayagi Ranganaayagi Ranganaayagi Ranganaayagi
Ranganaayagi, Ranganaayagi, verde mente reconocidaRanganaayagi Ranganaayagi Pacha Manasa Parichaayae
Tu cabello trenzado, ¿por qué me has engañado?Omma Mudi Kalaivadhupoal Emmanasa Nee Kalachaayae
¿Qué estoy haciendo mal para que no me perdones?Naan Enna Kalaikkira Aalaa Pazhi Sollak Koodaathaey
(En el jardín de Kuluvalilae..)(Kuluvalilae..)

Con la lira de rubí, alabamos a la flor de lotoMaanikka Veenaiyaal Malarmagal Vaazhththunna
En la tierra, la ilusión se desvaneceMannilae Maay Eemalarnthaada

¿Cuál es nuestra unión, nuestra unión? ¿Cuál es nuestra unión, nuestra unión?Ènna Katchi Namma Katchi Ènna Katchi Namma Katchi
¿Cuál es nuestra unión, nuestra unión? Nuestra unión comúnÈnna Katchi Namma Katchi Namma Katchi Cømmøn Katchi
Todas las uniones ahora están en nuestras manos, eso es lo que tenemos en esta eraKatchiyellaam Ippø Namakkethukku Kaalathin Kaiyil Athu Irukku
El tiempo pasa, para ti hay un planKaniyattum Kaalam Naeram Umakku Ènnavøa Thittam Irukku
(En el jardín de Kuluvalilae..)(Kuluvalilae..)