Thoda Thoda Malarnthadhenna

Un poco a poco, ¿qué pasó?

Thoda Thoda Malarnthadhenna

Un poco a poco, ¿qué pasó, flor?Thoda Thoda Malarnthadhenna Poove
Olvidé tocar la puertaThottavanai Maranthadhenna
Un poco a poco, ¿qué pasó, flor?Thoda Thoda Malarnthadhenna Poove
Olvidé tocar la puertaThottavanai Maranthadhenna
Nuevas miradas, nuevos rocesPaarvaigal Puthithaa Sparisangal Puthithaa
¿Por qué la lluvia cambió la tierra?Mazhai Vara Boomi Maruppadhenna
Nuevas miradas, nuevos rocesPaarvaigal Puthithaa Sparisangal Puthithaa
¿Por qué la lluvia cambió la tierra?Mazhai Vara Boomi Maruppadhenna
Un poco a poco, ¿qué pasó, flor?Thoda Thoda Malarnthadhenna Poove
Olvidé tocar la puertaThottavanai Maranthadhenna

En esa edad, en la arena de la playaAntha Ilha Vayathil Aatrangarai Manalil
Caminamos descalzos, ¿quién nos miró?Kaaladi Thadam Pathithom Yaar Azhithaar
En la orilla del río, en la cama de hierbaNanthavana Karaiyil Nattu Vaittha Chediyil
¿Quién arrancó la flor con espinas?Mottu Vitta Muthar Poovai Yaar Parithaar
En las flores sin amor, no hay mielKaathalar Theendaatha Pookkalil Thenillai
No tengo mi aromaIdaiveli Thaandaadhe En Vasam Naanillai

Un poco a poco, ¿qué pasó, flor?Thoda Thoda Malarnthadhenna Poove
¿Qué pasó con la mirada fija?Chuda Chuda Nanainthadhenna
Nuevas miradas, nuevos rocesPaarvaigal Puthithu Sparisangal Puthithu
¿Por qué las dudas se acumulan?Narambugal Pinna Pinna Nadukkamenna
Un poco a poco, ¿qué pasó, flor?Thøda Thøda Malarnthadhenna Pøøve
¿Qué pasó con la mirada fija?Chuda Chuda Nanainthadhenna

En el espejo de agua, vi flores de lechePanithanil Kulitha Paalmalar Kaana
Crecí con veinte primaverasIrubathu Vasanthangal Vizhi Valarthen
El hambre se convierte en dulzuraPasithavan Amutham Parugida Thaane
Crecí con diecisiete primaverasPathinezhu Vasanthangal Ithazh Valarthen
Las hojas no se marchitanIlai Møødum Malaraaga Ithayathai Maraikkaadhe
El aroma de las flores no se desvaneceMalar Køllum Kaatraaga Ithayathai Ulukkaadhe

Un poco a poco, ¿qué pasó, flor?Thøda Thøda Malarnthadhenna Pøøve
¿Qué pasó con la mirada fija?Chuda Chuda Nanainthadhenna
Nuevas miradas, nuevos rocesPaarvaigal Puthithaa Šparisangal Puthithaa
¿Por qué la lluvia cambió la tierra?Mazhai Vara Bøømi Maruppadhenna
Un poco a poco, ¿qué pasó, flor?Thøda Thøda Malarnthadhenna Pøøve
Olvidé tocar la puertaThøttavanai Maranthadhenna