Atman

Atman

Atman

Je parle à un espritI talk to a spirit
Elle vient dans mes rêvesShe comes in my dreams
Elle m'enseigne des leçonsShe teaches me lessons
Et mon dieu, qu'elle chanteAnd boy does she sing
Sa voix danse comme un colibriHer voice sways like a humming bird
Vole comme une étoile filanteFlies like a shooting star
Elle chuchoteShe whispers
Tu n'es jamais néYou were never born
Donc tu ne mourras jamaisSo you will never die
À chaque pas du cheminEvery step of the way
Souviens-toi que tu esRemember that you are
Une âme infinie - AtmanAn infinite soul - Atman

Je parle à un espritI talk to a spirit
Elle vient dans mes rêvesShe comes in my dreams
Elle éclaireShe sheds the light
Mes coins les plus sombresOn my darkest corners
Fusionne les ombres avec la pure félicitéMerges shadows with pure bliss
Et je danse comme un colibriAnd I sway like a humming bird
Vole comme une étoile filanteFly like a shooting star
Sachant que je n'ai jamais été néKnowing I was never born
Donc je ne mourrai jamaisSo I will never die
Le futur et le passéThe future and the past
Sont deux faces d'une même rivièreAre two sides of one river
Et je suis au milieuAnd I am in a middle

Je suis une femmeI am a woman
En voyageOn a journey
Une humaineA human
Changeant et se transformantChanging and transforming
Un miroir et un refletA mirror and a reflection
Envoûtée par la perfection divineEnchanted by the divine perfection
Le chaos, je ne suis pas sûre qu'il existeChaos, I’m not sure it exists
J'entends pièce par pièceI hear piece to piece
Des harmonies cosmiquesCosmic harmonies
Je me déplace librementI move freely
Sur une Terre embrassée par le SoleilOn Earth that’s kissed by the Sun
Alors que je marche sur le chemin de l'âme -As I’m walking the path of the soul -
AtmanAtman

Sa voix danse comme un colibriHer voice sways like a humming bird
Vole comme une étoile filanteFlies like a shooting star
Elle chuchoteShe whispers
Tu n'es jamais néYou were never born
Donc tu ne mourras jamaisSo you will never die
À chaque pas du cheminEvery step of the way
Souviens-toi que tu esRemember that you are
Une âme infinie - AtmanAn infinite soul - Atman