Kol Haneshama (feat. Jamie Hilsden)

Kol Haneshama (feat. Jamie Hilsden)

Kol Haneshama (feat. Jamie Hilsden)

La mer et les vaguesHayam vehagalim
S'éveillent sous la pluieTiftuf mei hagshamim
Des sources des profondeursMiyonkei hamamakim
Jusqu'aux oiseaux du crépusculeAd ofot hashchakim
Des éclairs et des tempêtesBrakim ureamim
Le bruit des chutesRa'ash hamapalim
Le vent des maîtresHaru'ach ba'alim
Nous nous unissons pour chanter pour toiEleinu mitztarfim lashir alecha

(Pour chanter pour toi)(Lashir alecha)

Des bébés nouveaux-nésTinokot chadashim
Dans leurs pleurs innocentsBehivaldam bochim
Même les arbresAfilu ha'etzim
S'inclinent en silenceKapayim mochaim
La mer des merveillesYam shel mehalelim
Au milieu des peuplesMikerev ha'amim
Avec des groupes d'angesIm gdudei mal'achim
Nous nous unissons pour chanter pour toiEleinu mitztarfim lashir alecha

Toute âme loue YahKol haneshama tehalel Yah
Toute âme loue YahKol haneshama tehalel Yah
Toute âme loue YahKol haneshama tehalel Yah
Chantez ensemble, halleluYahShiru beyachad, halleluYah

Toute âme loue YahKol haneshama tehalel Yah
Toute âme loue YahKol haneshama tehalel Yah
Toute âme loue YahKol haneshama tehalel Yah
Chantez ensemble, halleluYahShiru beyachad, halleluYah

Toute âme loue YahKol haneshama tehalel Yah
Toute âme loue YahKol haneshama tehalel Yah
Toute âme loue YahKol haneshama tehalel Yah
Chantez ensemble, halleluYahShiru beyachad, halleluYah

Toute âme loue YahKol haneshama tehalel Yah
Toute âme loue YahKol haneshama tehalel Yah
Toute âme loue YahKol haneshama tehalel Yah
Chantez ensemble, halleluYahShiru beyachad, halleluYah

(Tous ensemble, halleluYah)(Chulam beyachad, halleluYah)

Toute âme loue YahKol haneshama tehalel Yah
Toute âme loue YahKol haneshama tehalel Yah
Toute âme loue YahKol haneshama tehalel Yah
Chantez ensemble, halleluYahShiru beyachad, halleluYah

Toute âme loue YahKol haneshama tehalel Yah
Toute âme loue YahKol haneshama tehalel Yah
Toute âme loue YahKol haneshama tehalel Yah
Chantez ensemble, halleluYahShiru beyachad, halleluYah

(halleluYah)(halleluYah)