Tänker På Dig

Pensando en Ti

Tänker På Dig

Escucho!-Jag hör!
- Cómo la gente grita en la calle.-Hur folk skriker på gatan.
Escucho!-Jag hör!
- Sus pasos resuenan.-Deras steg ekar.
Escucho!-Jag hör!
- Cómo se acercan hacia mí.-Hur dom kommer emot mig.
Escucho!-Jag hör!
- El ritmo va entre las casas.-Takten går mellan husen.
Escucho!-Jag hör!
- Cómo la radio habla.-Hur radion pratar på.
Escucho!-Jag hör!
- Sus locos desfiles.-Deras galna parader.
Escucho!-Jag hör!
- El ritmo constante de la marcha.-Marschens jämna takt.
Escucho!-Jag hör!
- Cómo la gente grita en la calle.-Hur folk skriker på gatan.

Y te prometo que estoy pensando en tiÅ jag lovar att jag tänker på dig
Sí, te prometo que estoy pensando en ti ahora.Ja, jag lovar att jag tänker på dig nu.

- Sé!-Jag vet!
- Lo que pensabas hacer.-Vad du tänkte göra.
Sé!-Jag vet!
- Lo que te están haciendo ahora.-Vad dom gör med dig nu.
Sé!-Jag vet!
- Que alguien habló.-Att det var någon som prata.
Sé!-Jag vet!
- Probablemente me agarren.-Dom får nog ta i mig med.
Sé!-Jag vet!
- Qué debo hacer ahora.-Vad jag ska göra nu.
Sé!-Jag vet!
- Pronto pasarán por aquí.-Dom kommer snart förbi här.
Sé!-Jag vet!
- Sé, sé, sé.-Jag vet, jag vet, jag vet.
Sé!-Jag vet!
- Que no puedo fallar.-Att jag inte kan missa.

Y te prometo que estoy pensando en tiÅ jag lovar att jag tänker på dig
Sí, te prometo que estoy pensando en ti ahora.Ja, jag lovar att jag tänker på dig nu.

Siento cómo tiembloJag känner hur jag skakar
debo estar muy asustadojag måste vara väldigt rädd
pero no escaparán ahora.men dom kommer inte undan nu.
Sé, los puedo ver. Pronto.Jag vet, jag kan se dom. Snart.
Me seco la mano en los pantalonesJag torkar av handen mot byxorna
y me agacho para poder ver.och hukar mig ner, så jag kan se.
El pulso resuena en mi cabeza, el ritmo rebota.Pulsen ekar runt i mitt huvud, takten studsar.
Imágenes de ti se despliegan en mi mente.Bilder av dig rullas upp i mitt huvud.
Recuerdo cómo lucías cuando te fuiste.Jag minns hur du såg ut när du gick.
Recuerdo tus palabras tan claramente.Jag minns så väl dina ord.
Recuerdo exactamente.Jag minns precis.
Miro hacia las calles llenas.Tittar ut över fulla gator.
Siento su peso en la mano.Jag känner hur den väger i handen.
Lástima que no puedas estar conmigo ahora.Synd att du inte kan vara med mig nu.

Sé, sé, no puedo fallar.Jag vet, jag vet, jag får inte missa.

Y te prometo que estoy pensando en tiÅ jag lovar att jag tänker på dig
Sí, te prometo que estoy pensando en ti ahora.Ja, jag lovar att jag tänker på dig nu.