1000 Years

1000 Años

1000 Years

Mil años
A thousand years
Es mucho tiempo
Is a long long time
Incluso para una estrella en el cielo
Even for a star up in the sky
Podría contar las lágrimas
I could count the tears
Y las largas noches
And the long long nights
Pero prefiero recordar cómo sonríes
But I'd rather just remember how you smile

En mil años
In a thousand years
Sé que nuestro amor seguirá aquí
I know that our love will still be here
Cierra los ojos, querida
So close your eyes, my dear
Sabiendo que nuestro amor
Knowing that our love
Va a durar mil años
Is going to last one thousand years

El tiempo pasa volando
The time flies by
En un ojo parpadeante
In a blinking eye
No importa cómo intentemos que dure
No matter how we try to make it last
Pero si las almas son fuertes
But if souls are strong
Van a seguir y seguir
They'll go on and on
Y apenas sabremos que el tiempo ha pasado
And we will hardly know the time has passed

En mil años
In a thousand years
Sé que nuestro amor seguirá aquí
I know that our love will still be here
Cierra los ojos, querida
So close your eyes, my dear
Sabiendo que nuestro amor
Knowing that our love
Va a durar mil años
Is going to last one thousand years
Desapareceremos
We'll disappear
Si podemos mantenernos aquí
If we can keep each other here
Dentro de nuestros corazones
Inside our hearts
Nunca nos separaremos así que no temáis
We will never be apart so don't you fear

Seca tus lágrimas
Dry your tears
En mil años
In a thousand years
Sé que nuestro amor seguirá aquí
I know that our love will still be here
En mil años
In a thousand years
Cierra los ojos, querida
Ohh, so close your eyes, my dear
Sabiendo que nuestro amor se va
Knowing that our love is going
Para durar mil años
To last one thousand years