Skinny Lou

Flaco Lou

Skinny Lou

Flaco Lou, solías ser alguien que no podía verte de costadoSkinny Lou, you used to be that I couldn't see you sideways
Flaco Lou, muchas veces desearía poder ser como túSkinny Lou, many times I wish I could be like you
Apartarme de la bahía a mi maneraTurn away from the bay in my own ways
Así como lo haces tú, Flaco LouJust like you do, Skinny Lou

Hay una fuerza que puedo sentir como la gravedad, atrayéndome de costadoThere's a pull I can feel like gravity, grabbing me sideways
La estación de tren acuático, un boleto para sacarme de esta ciudadThe water railway station ticket to take me out of this town
Déjame en algún lugar parado con la lluvia en mi rostro una y otra vezLeave me somewhere standing with the rain upon my face again and again

Oh, ¿es cierto que solías correr con las constelaciones?Oh, is it true you used to run with constellations?
Y los chicos rockabilly nunca veránAnd the rock-a-billy boys will never see
Tu arte de abarcar todo tu mundo sin cargarlo todoYour artistry of taking your whole world in without taking it all on
Porque sabes que serán tus delgados hombros en los que descansaráBecause you know it will be your skinny shoulders it rests upon

Flaco Lou, tengo la intención de tejer un tapiz esta vezSkinny Lou, I've a mind to sew a tapestry this time
Porque se siente como oro en el bolsillo de un abrigoFor it feels like gold in the pocket of a coat
Sería fácil olvidar que alguna vez lo tuvisteIt would be easy to forget you ever had
Para tenerlo, lo hacemos, tú y yoTo have it we do, me and you

Oh, ¿es cierto que solías correr con las constelaciones?Oh, is it true you used to run with constellations?
Y los chicos rockabilly nunca veránAnd the rock-a-billy boys will never see
Tu arte de abarcar, abarcar todo tu mundo sin cargarlo todoYour artistry of taking, taking your whole world in without taking it all on
Porque sabes que serán tus delgados hombros en los que descansaráFor you know it will be your skinny shoulders it rests upon

Sí, sabes que serán tus delgados hombros en los que descansaráYes, you know it will be your skinny shoulders it rests upon
Oh, sabes que serán tus delgados hombros en los que descansaráOh, you know it will be your skinny shoulders it rests upon