Carried

Cargado

Carried

Oh, dime cómo dejarlo irOh, tell me how to let it go
Justo asíJust like this
En una dicha medicadaIn a medicated bliss
¿Todavía es una sobrecarga aterradora?Is it still a terrifying overload?
¿Un camino abierto estultificante?A stultifying open road?
Si pago tu barcaIf I pay your ferry boat
¿Cargarás mi carga?Will you carry my load?

Y pintaré todas las formas en las que he falladoAnd I'll paint all the ways in which I've failed
Encenderé mis gloriasSet my glories alight
Y aún lucharé contigo a capa y espadaAnd still fight you tooth and nail
Porque mi juventud está gritandoFor my youth is screaming
La puerta nunca se cierra realmenteThe door never really shuts
A pesar de los 'y si' y 'peros' agorafóbicosDespite agoraphobic ifs and buts
Estás cerca de atravesarYou're close to going through
¿Me cargarás también a mí?Will you carry me too?

Y sé que lo tengo todo de la misma manera que túAnd I know that I have it all in the same way as you do
Pero todos tenemos una caída única en la escena finalBut we all take a unique fall in the final scene
A una cuerda de violínTo a violin string
O a un tren estrellándoseOr a crashing train
Todos necesitamos a alguien que nos enseñeWe all need somebody to teach us
Cómo serHow to be
CargadosCarried

Oh, ¿ves Edén a través de las puertas?Oh, do you see Eden through the gates?
¿Quién tiene la lista?Who has the list?
¿Ha sido todo esto un destino superior?Has this all been über fate?
¿Cada movimiento es una huella conocida fosilizada?Is every move a known footprint fossilized?
¿Un remake raro realizado?A rare remake realized?
Y si caes demasiado prontoAnd if you fall too soon
Te cargaréI'll carry you

Y sé que lo tengo todo de la misma manera que túAnd I know that I have it all in the same way as you do
Pero todos tenemos una caída única en la escena finalBut we all take a unique fall in the final scene
A una cuerda de violínTo a violin string
O a un tren estrellándoseOr a crashing train
En la lluvia golpeanteIn the pounding rain
Y el trueno ruedaAnd the thunder rolls in
Y llega el vértigo y se vaAnd the vertigo comes and goes
Y viene y va y vieneAnd comes and goes and comes
Cada uno necesita a alguien que nos enseñeWe each need somebody to teach us
Cómo serHow to be
CargadosCarried