Unsichtbares Imperium

Invisible Empire

Ich dachte, die Kerze würde ausgehenI thought the candle was gonna go out
Der Wind blies und die Tür stand offenThe wind was blowing and the door was open
Doch die Kerze ging nie aus, ging nie ausBut the candle never went out, never went out
Die Welle fand ihren Weg zum UferThe wave found its way to the shore
Ich dachte, es wäre nur eine kleine Welle und nichts weiterI thought it was a ripple and nothing more
Doch die Welle fand ihren Weg bis zum UferBut the wave found its way all the way to the shore

Oh, ich will dieses Haus niederbrennenOh, I wanna burn this house
Ich weiß, ich will ins Feuer springenI know I wanna jump into the fire
Oh, ich muss sie niederreißenOh, I’ve gotta tear them down
Die Gipfel meines unsichtbaren ImperiumsThe pinnacles of my invisible empire

Ich weiß, das Glücksspiel funktioniert nie zweimalI know the gamble never works twice
All die Ablenkungen am Tisch und die gewogenen WürfelAll the distractions at the table and the weighted dice
Doch der Nervenkitzel fühlt sich so gut an, du würdest es wieder tunBut the thrill of it feels so nice, you’d do it all again
Aber ich schaue auf die Chips, die ich verlieren würdeBut I look to the chips I’d lose
Ich stehe auf der Plattform mit meinem Hals in der SchlingeI’m standing on the platform with my neck in the noose
Und ich weiß, es ist nicht meine Zeit, es ist nicht meine ZeitAnd I know it’s not my time, it’s not my time

Oh, ich muss dieses Haus niederbrennenOh, I’ve gotta burn this house
Ich weiß, ich will ins Feuer springenI know I wanna jump into the fire
Oh, ich muss sie niederreißenOh, I’ve gotta tear them down
Die Gipfel meines unsichtbaren ImperiumsThe pinnacles of my invisible empire

Und wenn ich all die Dinge tue, die ich tueAnd if I do all the things I do
Während ich mir sage, dass ich treu bleibeWhile I tell myself that I’m staying true
Weiß, ich werde niemals aufhören, du weißt, ich werde niemals aufhörenKnow I’ll never stop, you know I’ll never stop
Du weißt, ich werde niemals darüber nachdenkenYou know I’ll never think about it
Setz ein Ende all dieser ZeitPut an end to all this time
Die ich damit verbringen würde, es im Kopf zu habenThat I would spend with it on my mind
Du weißt, es hat nie aufgehört, du weißt, es hat nie aufgehörtYou know it never stopped, you know it never stopped
Du weißt, ich habe immer darüber nachgedachtYou know I always wondered about it
Ich habe über das Staunen nachgedachtI wondered about the wonder

Oh, ich trage jetzt eine rostende KroneOh, I wear a rusting crown now
Ich weiß, diese Dynastie fälltI know this dynasty is falling
Die Menge schreit nach einer weiteren RundeThe crowd shouts for another round
Ich sehe den RuinI see the ruin
Das SpektakuläreThe spectacular
Diamanten, die Eisberge tragenDiamonds bearing icebergs
Die Minarette und die MarktplätzeThe minarets and the market-places
Die Signalfeuer meines unsichtbaren ImperiumsThe signal fires of my invisible empire