Rapocrisia

Rapocracia

Rapocrisia

Rapocracia dispara rimas del pan y circoRapocrisia dispara rimas do pão e circo
En la televisión, en el show de talentos, en el programa de concursos, en el programa de variedadesNa xuxa, no faustão, no caldeirão, no ratinho
Los MCs que antes representaban la lucha del barrioMc´s que outrora representava a luta do gueto
Hoy representan el todo por dineroHoje representam o topa tudo por dinheiro

La rebelión de la favela, la voz de los excluidosA rebelião da favela a voz dos excluídos
Se aliaron con los opresores del oprimidoSe aliaram com os algozes do oprimido
Con un discurso vacío, fútil, regresivoCom discurso vazio, fútil, regressivo
Van tirando la historia del hip hop a la basuraVão jogando a historia do hip hop no lixo

La rebeldía sonora, el verso marginalA rebeldia sonora o verso marginal
Fue cooptado por la industria culturalFoi cooptado pela indústria cultural
Ya no representan los anhelos de la periferiaNão representam mais os anseios da periferia
Representan la lógica del mercado consumistaRepresentam a lógica mercado consumista

Rima por rima, estupidez verbalRima por rima, imbecilidade verbal
Ya sea gospel, gangsta o undergroundSeja gospel, seja gangstar, seja underground
Cada estilo tiene un precio establecidoCada estilo já tem um preço estabelecido
El arte por el arte es el fetiche del capitalismoA arte pela arte é o fetiche do capitalismo

No necesitas ser un genio, mira la intencionalidadNão precisa ser gênio, veja a intencionalidade
Es explícito el discurso de la mediocridadÉ explicito o discurso da mediocridade
El dinero marca la diferenciaO dinheiro faz a diferença
¿Cuánto vale tu arte, tu conciencia?Quanto vale sua arte, sua consciência

El rap era protesta, hoy es una fiestitaO rap era protesto, hoje é baladinha
El rap era para la favela, hoy es para la burguesíaO rap era pra favela, hoje é pra burguesia
El rap era rebeldía, hoy es oportunistaRap era rebeldia, hoje é raportunista
Este es el hip hop en el país de las maravillasEsse é o hip hop no pais das maravilhas

De gangsta a underground oportunistaDe gangsta a underground raportinista
Parásitos del barrio, mercenarios capitalistasSanguessugas do gueto, mercenários capitalistas
Marionetas de los medios, rapocraciaVentríloquos da mídia, rapocrisia
Este es el hip hop en el país de las maravillasEsse é o hip hop no pais das maravilhas

No necesito de su falsa democracia, de su prensaNo nesecito de su falsa democracia, de su prensa
Necesito hablar mi realidad con concienciaNesecito hablar mi realidade con consciência
Hablando lo que pienso, no quiero su oroHablando lo que pienso, no quiero su oro
Sus autos, su plata, o su rap mentirosoSus autos, su plata, o su rap mentiroso

Quiero el amor subversivo de mis sonidos, colectivoQuiero el amor subversivo de mis sonidos, colectivo
Sin su basura de cultura de Estados UnidosSin su basura de cultura de estados unidos
Hijo de la rebeldía, prefiero que así seaHijo de la rebeldia, prefiero que así sea
Hago rap que es mi vida, sin pensar en su monedaHago rap que es mi vida, sin piensar em su moneda

No fue internet, fueron las calles las que enseñaronNo fué la internet, fueran las calles que enseñaran
No fue su televisión de mierda, sino los libros que llevaronNo fué su tele de mierda, y si los libros que llevaron
La información, la actitud, el pensamiento colectivoLa información, la actitud, el pensamento colectivo
Así hago mi arte, mi poesía, mi ritmoAsí hago mi arte, mi poesia mi ritmo

No se puede comprar el sol, la lluvia o el vientoNo se puede comprar el sol la lluvia o el viento
Lo mismo no pueden hacer con mis pensamientosLa misma cosa no pueden hacer com mis pensamientos
Larga vida al rap verdadero, muerte a los falsosLarga vida al rap verdadeiro, muerte a los falsos
Mi micrófono es la realización de lo que habloMi microfono es la realizacion de lo que hablo

No hago rap para el pueblo, soy el pueblo haciendo rapNo hago rap pra el pueblo, soy el pueblo haciendo rap
Por eso su plata no va a detener mi rapPor eso su plata mi rap, no va frenar
Así vivo, así pienso, así quiero, es mi poesíaAsí vivo, así pienso, así quiero, es mi poesia
Directo de las calles, mi raíz drama realistaDirecto de las calles, mi raiz drama realista