Another Common Loser

Otro perdedor común

Another Common Loser

¿Por qué debería ser sometido a una presión a la que me he visto obligado?
Why should i be subdued to a pressure i've been forced to?
Permanezca dentro incluso cuando traté de entregarme en tus brazos
Stay in even when i tried to give myself up in your arms

Preocupate de alimentar a tu hijo
Be concerned to feed your child
Haría todo lo posible para ver su sonrisa
I would do everything to see their smile

Mientras todos los condenados están gritando (Woh oh oh oh)
While all the damned are screaming (Woh oh oh oh)
Yo y mi alma, estamos de luto (Woh oh oh oh)
Me and my soul, we're mourning (Woh oh oh oh)
Y puedo ver a los muertos desde aquí (Woh oh oh oh)
And i can see the dead from here (Woh oh oh oh)
A través de un vidrio frío que refleja
Through a cold glass reflecting
¡Otro perdedor que ignorar!
Another loser to ignore!

Mírame, estoy leyendo las páginas de lo que llaman «vida
Look at me, i'm reading the pages of what they call "life"
Pero espera, recuerda otra vez 'oh chico'
But wait, remember again 'oh boy'
Eres inútil te cazará hasta el día en que te hayas ido
You're useless will hunt you to the day you're gone.
Hasta el día en que te fuiste, hasta el día en que te fuiste
To the day you're gone, to the day you're gone.

Estás ahí parado a mi lado
You're standing there just by my side
Me pareces tan familiar a veces
You look so familiar sometimes
El tiempo se está ejecutando, usted debe decidir
Time is running, you must decide
Si estás con ellos o eres un perdedor
If you're with them or you're a loser just
¡Como yo!
Like i am!

Mientras todos los condenados están gritando (Woh oh oh oh)
While all the damned are screaming (Woh oh oh oh)
Yo y mi alma, estamos de luto (Woh oh oh oh)
Me and my soul, we're mourning (Woh oh oh oh)
Y puedo ver a los muertos desde aquí (Woh oh oh oh)
And i can see the dead from here (Woh oh oh oh)
A través de un vidrio frío que refleja
Through a cold glass reflecting
¡Otro perdedor que ignorar!
Another loser to ignore!