Trust Issues

Problèmes de confiance

Trust Issues

Comment aimer quelqu'un avec des problèmes de confiance ?How do you love someone with trust issues?
Comment aimer quelqu'un et lui faire ressentir ton absence ?How do you love someone and make them miss you?
Comment un amoureux se sent-il quand tout ce qu'il sait c'est ?How does a lover feel when all they know is?
Comment se cacher quand les choses deviennent réelles ?How to hide away when things get real?
Comment aimer quelqu'un comme ça ?How do I love somebody like?

Je ne t'ai jamais vraiment ditI never really told you
Ce que j'ai vraiment traverséWhat I really went through
Quand tu n'es pas venu à mon anniversaireWhen you didn't show up at my birthday
Ma mère avait hâte de te rencontrerMy mother couldn't wait to meet you
Elle m'a trouvée en train de pleurer avec des taches de vin sur ma robeShe found me crying with wine stains on my dress
Mais je n'ai jamais eu le courage de te le direBut I never had the nerve to tell you that

Quand je m'approche, tu reculesWhen I come close you pull back
Quand ça devient difficile, tu allumes une allumetteWhen it gets rough you light a match
Pour brûler les liens qui nous attachentTo burn down the strings attached

Comment aimer quelqu'un avec des problèmes de confiance ?How do you love someone with trust issues?
Comment aimer quelqu'un et lui faire ressentir ton absence ?How do you love someone and make them miss you?
Comment un amoureux se sent-il quand tout ce qu'il sait c'est ?How does a lover feel when all they know is?
Comment se cacher quand les choses deviennent réelles ?How to hide away when things get real?
Comment aimer quelqu'un comme ça ?How do I love somebody like?

Quand j'ai essayé de t'appelerWhen I tried to call you
La veille du Nouvel An, on ouvrait des bouteillesNew year's eve popping bottles
Cherchant ton visage dans la grande fouleLooking for for face in the big crowd
Pendant que tu dormais sur le sol de ta salle de bainWhile you slept on the floor of your bathroom
Qu'en est-il de ces moments qu'on est censés partager ?What about these moments that we're supposed to share?
Comment peux-tu dire que tout va bien, que tout est génialHow can you say it's all good it's all great
Quand rien n'est vraiment génial ?When nothing's really great?

Quand je m'approche, tu reculesWhen I come close you pull back
Quand ça devient difficile, tu allumes une allumetteWhen it gets rough you light a match
Pour brûler les liens qui nous attachentTo burn down the strings attached

Comment aimer quelqu'un avec des problèmes de confiance ?How do you love someone with trust issues?
Comment aimer quelqu'un et lui faire ressentir ton absence ?How do you love someone and make them miss you?
Comment un amoureux se sent-il quand tout ce qu'il sait c'est ?How does a lover feel when all they know is?
Comment se cacher quand les choses deviennent réelles ?How to hide away when things get real?
Comment aimer quelqu'un comme ça ?How do I love somebody like?

Toi, toiYou you
Quelqu'un comme toiSomebody like you
Viendras-tu un jour plus près ?Will you ever come closer
Oh, je veux juste te tenirOh I just wanna hold you
Comment aimer quelqu'un comme toi ?How do I love somebody like you?