Delirium Tremens

Delirium Tremens

Delirium Tremens

Ich wache schweißgebadet aufDespierto sudado
Was mache ich hier?¿qué es lo que hago aquí?
Ich fühle etwas Seltsamessiento algo extraño
und Unruhigese intranquilizador

Es muss daran liegen, dass ich noch keinen Schluck genommen habeDebe ser que aún no eché un trago

Ich werfe einen BlickHecho una mirada
um mich heruma mi alrededor
finde keine Türenno encuentro puertas
noch Fenster, die ich öffnen kannni ventanas que abrir

Die Angst beginntComienza la angustia
weil ich raus willpor querer salir

Es muss daran liegen, dass ich noch keinen Schluck genommen habeDebe ser que aún no eché un trago
ich sage mir, dassme repito que
es ein Albtraum sein muss und ich aufwachen werdeha de ser una pesadilla y que despertaré
Wände begraben mich, ich werde verrücktparedes sepultándome, voy a enloquecer

Ich breche mir die NägelRompo mis uñas
zittere vor Stresstiemblo de stress
ich drehe mich im Kreisdoy vueltas y vueltas
und verliere den Verstanddesfasándome

Es muss daran liegen, dass ich noch keinen Schluck genommen habeDebe ser que aún no eché un trago
es sind Insekten in mir, jahay insectos en mí, sí

Es muss ein Albtraum sein, ich werde schon aufwachenHa de ser una pesadilla, ya despertaré
Wände begraben mich, ich werde verrücktparedes sepultándome, voy a enloquecer
es muss ein Albtraum sein, ich finde keine Erklärungdebe ser una pesadilla no encuentro explicación
langsam ertrinke ich in der Verzweiflungpoco a poco ahogándome en la desesperación

Ohne etwas zu trinkenSin poder beber
ohne etwas zu essensin nada que comer
Wo bin ich?...¿dónde estoy?...