Défense Légitime

Legítima Defensa

Je ne sais pas pourquoi tu demandesNo sé porque preguntas
sans réfléchirsin pensar
même pas avant de parlerni siquiera antes de hablar
un si malsain credotanto enfermizo credo
autouralrededor
tant de discriminationtanta discriminación

Peut-être que tu ne te rends pas compteTal vez no te enteras
peut-être que tu ne t'informes pastal vez no te informas
peut-être que tu te caches de la réalité, non ?tal vez te escondes de la realidad ¿no es eso?
peur d'écoutertemor a escuchar
peur de voirtemor a ver
peur d'approfondir la véritétemor a profundizar en la verdad
à qui essaies-tu de faire croire ?¿a quién tratas de engañar?
si aveugle es-tu à l'oppression ?¿tan ciego estás a la opresión?
ta vie est un long végétatiftu vida es un largo vegetar

Il souffre dans sa chairSufre en sus carnes
l'agressionla agresión
ressent la marginalisationsiente la marginación
l'opprimé comprendel oprimido comprende
la situationla situación
et jure de lutter sans peury jura luchar sin temor
peut-être...tal vez...

À qui...¿A quién...
si aveugle es-tu...¿tan ciego estás...
Avalés par le sombre puits d'informationTragados por el oscuro pozo de información
qui essaie de lapider toute foique intenta lapidar toda fe
tissant des structures pour sa manipulationtejiendo estructuras para su manipulación
et tu demandes encore pourquoi ?y aún preguntas porque?

Depuis l'ignoranceDesde la ignorancia
de celui qui voitdel que ve
et refuse de comprendrey se niega a entender
états terroristesestados terroristas
sur ton êtresobre tu ser
essayant de vaincreintentando vencer
peut-être...tal vez...
c'est en défense légitime que nous repoussons tout contrôlees en legítima defensa que repudiamos todo control
pourquoi essaies-tu de te cacher ?¿porque te tratas de ocultar?

Si aveugle es-tu à l'oppression ?¿Tan ciego estás a la opresión?
ta vie est un long végétatiftu vida es un largo vegetar
si aveugle es-tu à l'oppression ?¿tan ciego estás a la opresión?
te reste-t-il juste à subir encore plus¿tan solo te queda que te jodan más
rien de plus...nada más...
Si aveugle es-tu à l'oppression ?¿Tan ciego estás a la opresión?
vends chère ta putain de peauvende cara tu jodia piel
défends-toi, bats-toi pour ce que tu croisdefiéndete lucha por lo que crees
en défense légitime...en legítima defensa...