Poetas da Meia Noite

Poetas de Medianoche

Poetas da Meia Noite

No sé si fue la fiesta, no sé si fueron las chicasEu não sei se foi a festa, não sei se foram as meninas
No sé si fue la banda, ¡y qué banda!Eu não sei se foi a banda, e que banda!
Pero puede ser la doncellaMas pode ser a donzela
Pero mira su forma, mira cómo se enamoraMas olha o jeito dela, olha o jeito de se apaixonar
Pides un compás y pierdes el ritmoVocê pede um compasso e perde o gingado
Pero ¿cómo se escribe amor en tu mundo?Mas como se escreve amor no seu mundo?
Y ahí viene él y su tropa de tontosE lá vem ele e sua tropa de patetas
Después de la medianoche se convierte en poetaDepois da meia noite vira poeta
Y todos preguntan qué tomóE todos perguntam o que ele tomou
¿Otra dosis de refresco?Mais uma dose de refrigerante?
¿Otra dosis de lo que no puedes entender?Mais uma dose do que você não pode entender
¿Otra dosis de refresco?Mais uma dose de refrigerante
¿Otra dosis de lo que aún no he probado?Mais uma dose do que eu ainda não provei

Si salgo de casa para darte amor,Se eu saio lá de casa pra te dar amor,
Quiero decirte que sí soyEu quero sim te dizer que sou
Aunque no sea nadaMesmo que eu não seja nada
Si salgo de casa para decir quién soySe eu saio lá de casa pra dizer quem sou
Quiero darte mi amorEu quero sim te dar meu amor
Aunque no tenga nada que darMesmo que eu não tenha nada para dar

El tiempo pasa y cambiamosO tempo passa e agente muda
Y ya no sé cuál es tu calleE eu já não sei qual é a sua rua
El tiempo pasa y hoy me di cuentaO tempo passa e hoje eu percebi
Que aún vives dentro de míQue você ainda mora dentro de mim
Veo los autos y sus lucesEu vejo os carros e seus faróis
Me recuerdan tu miradaMe lembram o seu olhar
Atropellándome en la calleMe atropelando na rua

Pero sin esa historia de solo amistadMas sem essa historia de que vê só uma amizade
El tiempo muestra el sentimientoO tempo mostra o sentimento
Y te estoy mostrando el míoE eu to te mostrando o meu
Y si el tiempo no viene,E se o tempo não vir,
Solo tienes que cerrar los ojos en estos tiempos de incertidumbreÉ só você fechar os olhos nesses tempos de incerteza
Y solo sentir.E apenas sentir.
Quiero decirteQuero dizer pra você
Si quieres entregarte sin miedoSe quiser se entregar sem temer
El amor es lo que importaO amor é o que interessa
Y en esta fiesta con la juventud perdiéndoseE nessa festa com a juventude se perdendo
La dosis que me calma es tu miradaA dose que me acalma é o seu olhar
Así que entrégate por completo,Então se entrega de vez,
El pasado ya se desvanecióO passado já se dês-fez
Ahora es tan diferenteAgora é tao diferente
Ahora somos tú y yo aquíAgora é eu e você...aki..

Pero ya que estamos aquí y no hay vuelta atrásMas já que estamos aqui e já não tem volta
Mi corazón late fuerte contra el tuyo, y ya no sé qué me causa toda esta revuelta, ahí ves...mi tiempo es todo tuyo..Meu coração a mil bate contra o seu, e eu jah não sei o que me causa toda essa revolta, aí viu..meu tempo eh todo teu..
Y mientras la juventud se pierde en escenas populares, el poeta se rindió, sonriendo a la doncella...E enquanto a juventude se perde em cenas populares, o poeta se rendeu, sorrindo pra donzela...