Não Adianta

No sirve de nada

Não Adianta

No sirve de nada cantarNão adianta mais cantar
No sirve de nada hablarNão adianta mais falar
Que todavía te quieroQue eu ainda te quero
Y te espero, mi amor.E te espero meu amor.

No vengas a decirme que ya no puedo amarte másNão venha me falar que não posso mais te amar
Y que mi amor fue una simple ilusiónE que o meu amor foi um a simples ilusão
Pero no vengas a decirme que lo que siento por ti es poco, mi amorMas não venha me dizer que o que eu sinto por você é pouco meu amor

Porque recuerdo bien las tardes de juevesPorque eu me lembro bem das tardes de quinta-feira
Nosotros tan inocentes paseando en la feriaAgente tão inocente passeando na feira
Y recuerdo bien a aquel hippie todo hippieE eu me lembro bem daquele hippie todo hiponga
Diciendo que el mundo estaba todo al revés, diciendo:Dizendo que o mundo tava todo ao contrario, dizendo:
- ¡toca un Raul!- toca um Raul!
Pero yo solo toco tonteríasMas eu só toco besteira
Y tú a mi lado mirando esas pulserasE você do meu lado olhando aquelas pulseiras

Fue entonces cuando me di cuenta de que el sabio no tenía toda la razónFoi quando então eu percebi que o sábio não tinha toda razão
Fue entonces cuando mis pocos años tan multiplicados se volvieron divisiónFoi quando então os meus poucos anos tão multiplicados tornaram divisão
Y mi corazón creó un paradoja en la paralela, ¡pero qué frase tan bonita!E o meu coração criou um paradoxo na paralela, mas que frase bonita!

Porque solo sé que todo el mundo ya sabe que nadie sabe de nada y está cansado de saber...Porque eu só sei que todo mundo já sabe que ninguém sabe de nada e tá cansado de saber...
Pero tú dijiste que estarías a mi ladoMas você disse que ia estar do meu lado
Y hoy yo, entonces revolucionario de esta embriaguezE hoje eu então revolucionário dessa embriagues
Pero no sirve de nada más.Mas não adianta mais.