Meu Amor

Mi amor

Meu Amor

Mi amor ven a ver el sol nacer,Meu amor vem ver o sol nascer,
y nuestro amanecer será hermoso..e o nosso amanhecer será lindo..
Mi amor quiero iluminarte con esta lunaMeu amor quero te iluminar com este luar
que te traerá hacia mí..que vai trazer você pra mim..

No sé qué será de mí mañanaEu não sei o que será amanhã de mim
No sé si estaré aquí mañanaEu não sei se amanhã eu estarei aqui
y no sé qué día es hoy...e eu não sei que dia é hoje...
Pero sé que siempre te esperaréMas eu sei que para sempre vou te esperar
Pero sé que nuestro amor nunca terminaráMas eu sei que nosso amor nunca vai acabar
Pero sé que siempre te amaré..Mas eu sei que para sempre vou te amar..

...es que a veces no entiendo,...é que às vezes não entendo,
tú siempre con temores,você sempre com receios,
insisto en decirte que te amo yinsisto em dizer que te amo e
sin ti no habrá manera,sem você não vai ter jeito,
en cada lugar que voy escucho nuestra melodía,em cada lugar que vou escuto a nossa melodia,
y ya se fue el día en que creíamos..e já se foi o dia em que a gente acreditou..
conoces las formas y mi forma de pensar,você conhece as formas e meu jeito de pensar,
y cuando cierro los ojos intentas mostrarmee quando fecho os olhos você tenta me mostrar
que la luna tan sola piensa que no es nadieque a lua tão sozinha pensa que não é ninguém
queriendo que los dos le cantemos de nuevo..querendo que nós dois pra ela cante outra vez..
entonces pienso que esto no está bien..aí eu fico pensando que isso não está bem..
tú del otro lado y yo aquí sin nadie,você do outro lado e eu aqui sem ninguém,
quisiera que todo fuera diferente contigo:eu queria que contigo fosse tudo diferente:
salir de la teoría e intentarlo de nuevo,sair da teoria e tentarmos novamente,
pues todo lo que pienso está en tu vocabulario,pois tudo que eu penso está no seu vocabulário,
y todo lo que digo, guardado en el armario..e tudo que eu falo, guardado dentro do armário..
pues dentro del cajónpois dentro da gaveta
se guarda un sentimientoestá guardado um sentimento e
y un nuevo amanecer cantado por los dos...um novo amanhecer cantado por nós dois...
compuesto por los dos...composto por nós dois...