Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 798.546

De Borest

Kuase Nada

Letra

Significado

De Borest

De Borest

Today everything I wanted happenedHoje aconteceu (o quê?) tudo o que eu queria
Did a lot of stuff, but deep down I didn't knowFiz coisa pra caralho, mas no fundo eu não sabia
Went to the bathroom to take a hit to start the seshFui pro banheiro apertar um pra começar a session
And then a little joint just to chill outE depois um cigarrinho só pra ficar de borest

And then I hit the streets with my skateboardE, na seqüência, eu fui pra rua com meu skatinho
While I skated, I smoked my little jointEnquanto eu andava, tofava meu diguizinho
Arriving at my buddy's house, already pretty highChegando na casa do brother, já muito doidão
I walked in through the kitchen and smelled something goodEntrei pela cozinha e senti um cheiro bom

The dude was in his room, drooling on the pillowO moleque tava no quarto, babando o travesseiro
I said: Wake up dude! I already smoked my first oneEu disse: Acorda moleque! Eu já tofei o meu primeiro
Right after he woke up, let's continue the seshLogo depois que ele acordou, vamo continuar a session
My mom's not home, so it's all good!Minha mãe não tá em casa, então tá de borest!

I said: Hey, it's all good, hey!Eu disse: Ô, tá de borest, ôô!
It's all good!Tá de borest!

Then we went to the gas station to kill the munchiesDepois fomos pro posto matar um laricão
Hot dog and a juice, this is so goodHot dog e um suquinho, isso aqui tá muito bom
And now I don't have money to buy my stashE agora não tem grana pra comprar o meu careta
I only have $1.50 to buy my shirtSó tenho R$1,50 pra comprar minha camiseta

I'm going to my girl's house, her dad's not thereEu vou na casa da minha mina, o pai dela não tá lá
Today's gonna be good, gonna get it on!Hoje o dia vai ser bom, vai rolar o papapá!
I'll give you my shirt, but buy a jointEu te dou minha camiseta, mas compra um cigarrin
'Cause after a meal like that, I'm craving one, yeahQue depois de um rango desse eu tô na fissura, sim

And then we bounced to continue the seshE na inércia nós vazamos pra continuar a session
Joint after the meal, so it's all good!Cigarrinho depois do rango, então tá de borest!

I said: Hey, it's all good, hey!Eu disse: Ô, tá de borest, ôô!
It's all good!Tá de borest!

Then the crew went to the hangout spotDepois a galera foi pro Garagem de baú
But on the way, the cops searched usMas no meio do caminho, os homi deram bacu
The cop found nothing, the stuff was hiddenO gambé não achou nada, a parada tava no mato
And since the cop didn't know, he got pissedE como o gambé não sabia, ele ficou indignado

Where's the stuff? The cop asked meCadê essa parada? O gambé me perguntou
I said: I don't mess with that! He didn't believeEu disse: Não mexo com isso! Ele não acreditou
I started to play it cool, but the cop didn't catch onComecei a disfarçar, mas o gambé não percebeu
And in the end, the cop screwed upE no final das contas, o pé de botas se fudeu

And now there's no Jack, what are we gonna do?E agora não tem Jack, o que é que vamos fazer?
How about getting in a circle and starting to fight?Que tal entrar na roda e começar a se bater?

Leaving the hangout spot all sweatySaindo do Garagem completamente suado
I had to admit I was really messed upEu tinha que admitir que eu tava muito passado
But that night was worth it, good vibesMas aquela noite valeu a pena, sangue bom
Besides headbanging, I was really highAlém de bater cabeça, eu tava muito doidão
So let's take the shortcut, I gotta go homeEntão vamos pegar o atalho, que eu tenho que ir pra casa
I'll just grab a beer and get my stuffEu só vou comprar uma breja e pegar minha parada
But now screwed up, I forgot where I hid itMas agora fudeu, eu esqueci onde moquei
I kept thinking and searching until I finally found itFiquei pensando e procurando até que enfim eu encontrei
So grab that stuff and put it in the bagEntão pega essa parada e bota logo aí no saco
The bus is about to pass, we're gonna be lateQue o baú já vai passar, nós vamos chegar atrasado
Dude, snap out of it, no bus is comingMoleque, sai dessa nóia, aqui não passa mais baú
But on the way, we're gonna get searched againMas no meio do caminho a gente vai levar outro bacu

There's only one more hit, let's continue the seshSó tem mais uma fyna, vamo continuar a session
After the hit hits, it's all good!Depois que a fyna for pra mente, tá de borest!
There's only one more hit, let's continue the seshSó tem mais uma fyna, vamo continuar a session
After the hit hits, it's all good!Depois que a fyna for pra mente, tá de borest!
There's only one more hit, let's continue the seshSó tem mais uma fyna, vamo continuar a session
After the hit hits, it's all good!Depois que a fyna for pra mente, tá de borest!
There's only one more hit, let's continue the seshSó tem mais uma fyna, vamo continuar a session
After the hit hits, it's all good!Depois que a fyna for pra mente, tá de borest!

Escrita por: Felipe Maguin. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Ácmon. Subtitulado por Luis y más 1 personas. Revisiones por 11 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kuase Nada y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección