Apesar de tudo

A pesar de todo

Apesar de tudo

Conociendo las desigualdades socialesSabendo das desigualdades sociais
Que siempre están presentes en nuestro país.Que sempre estão presentes em nosso país.
Algunas personas tienen poco, otras tienen másAlguma pessoa tem pouco outras têm mais
¡Dejando a nuestro pueblo cada vez más infeliz!Deixando o nosso povo cada vez mais infeliz!
Se hacen promesas buscando la pazPromessas são feitas visando à paz
Pero en realidad no saben ni lo que dicen.Mas na verdade não sabem nem o que diz.
Engañando a la gente y pasándoles por encimaEnganando as pessoas e passando elas pra trás
¡Acumulando suciedad debajo de su propia nariz!Acumulando sujeira de baixo do próprio nariz!
Pero si eres feliz!Mas se você é feliz!

¡Levanta la cabeza! Aunque sea difícil, hermano.Erga sua cabeça! Por mais difícil que isso seja irmão.
Mira a quién votar en las próximas elecciones.Veja! Em quem votar na próxima eleição.
No te creas las mentiras de este sinvergüenza.Não caia! Na conversa desse safado não.
¡Reacciona! Para cambiar nuestra situación.Reaja! Para mudar nossa situação.

No te quedes ahí parado esperando que sucedaNão fique aí parado esperando acontecer
Así que luchemos porque es nuestro deber.Então vamos lutar por que esse é nosso dever.
Está lleno de sinvergüenzas robando nuestro dineroTa cheio de pilantra roubando nosso dinheiro
Y el trabajador que se mata, se mata, se mata todo el día.E o trabalhador que rala, rala, rala o dia inteiro!
Esclavo del trabajo sin tiempo para verEscravo do trabalho sem nenhum tempo para ver
Se queda solo enfocado y no ve crecer a su hijo.Fica só bitolado e não vê seu filho crescer.
Y el tiempo pasa y no fue como queríasE o tempo vai passando e não foi como você quis
¡Pero a pesar de todo, este es nuestro país!Mas apesar de tudo esse é o nosso país!
Pero si eres feliz!Mas se você é feliz!

¡Levanta la cabeza! Aunque sea difícil, hermano.Erga sua cabeça! Por mais difícil que isso seja irmão.
Mira a quién votar en las próximas elecciones.Veja! Em quem votar na próxima eleição.
No te creas las mentiras de este sinvergüenza.Não caia! Na conversa desse safado não.
¡Reacciona! Para cambiar nuestra situación.Reaja! Para mudar nossa situação.