8 Years

8 Jahre

8 Years

Vor acht Jahren nahm mir das LebenEight years ago life took from me

Gerade mal sechzehn, wurdest du mir entrissenJust under sixteen you were ripped away from me
Ich sah meine Familie um das Leben meines Bruders weinenWatching my family weep for my brother's life
Die Tragödie kam über michTragedy had come for me
Mit einer falschen Maske für andere LeuteWearing a fake face for other people's sake

Du hast mich nie verlassenYou never left me
Dein Geist wohnt in mirYour spirit dwells within me
Während die Gleichgültigkeit in ihrem Platz verfaultWhile apathy rots in his seat
Schau mich nicht so verdammt anDon't you fucking look at me

Im Gerichtssaal hast du um meine Vergebung gebetenIn the court room you asked for my forgiveness
Eine Familie, die nichts hat außer Blumen und ErinnerungenA family left with nothing but flowers and memories
Dein Mitgefühl bedeutet mir nichtsYour sympathy means nothing to me
Keine Entschuldigung wird meine Familie heilenNo apology will heal my family
Keine VergebungNo forgiveness

Acht Jahre für Mord, verdammter MistkerlEight years inside for murder, mother fucker
Nicht lange genug, du hättest länger leiden sollenNot long enough, you should have suffered longer
Jetzt bist du frei und willst glücklich seinNow you're free and you wanna be happy
Ich wette, du würdest es lieben, meine Familie zu vergessenI bet you'd love to forget my family

Kein Mitleid für dichNo pity for you
Ich kann dir nicht vergebenI can't forgive you
Thomas Thorn, das ist für dichThomas thorn, this is for you
Thomas Thorn, keine VergebungThomas thorn, no forgiveness

Acht Jahre bis zum heutigen TagEight years to the day