Ein Hoffnungsloses Schicksal (feat. Jamey Jasta)

A Hopeless Fate (feat. Jamey Jasta)

Ich beiße die Zähne zusammen und sehe zu, wie diese Welt erstochen und belogen wirdI grit my teeth and watch this world get stabbed and lied to
Wenn nicht ich, dann wer ist wer und wo ist der BeweisIf not me then who is who and where's the proof
Ich lege meinen Kopf in meine Hände und wünsche, es würde aufhörenI put my head in my hands wishing it would stop
Doch jeden Tag werde ich vom Schein einer Gaslampe in die Irre geführtBut every day I'm led astray by the glow of a gas light

Dateien löschen, die Prozesse aufhängenErase files, hang the trials
Ihre Aufnahmen von Vergewaltigungen verdampfenEvaporate their tapes of rape
Um ihre Lügen zu verbergenTo hide their lies
Ignoriere ihre Kriege und ihre Hände auf deinem GeldbeutelIgnore their wars and their hands on your checkbook
Werde nicht schlau, wenn sie dich hereingelegt habenDon't get smart if they fooled you
Halt einfach die Klappe, schau nach unten und denk nachJust shut the fuck up and look down and think right
Bleib in der ReiheStay in line

Ich bin nur ein Mann, wie lange kann ich gegen diese Welt anstehenI'm just one man how long can I stand against this world
Sie zerdrückt michIt crushes me
Dieser Schmerz, der um mich herum istThis hurt that's all around me
Diese Wut, die mich immer noch umgibtThis rage that still surrounds me
Wie kann man zurechtkommen, wenn es keine Hoffnung gibtHow can one cope when there's no hope

Keine HoffnungNo hope
Sollte ich mich selbst abtrennen, umShould I sever myself to save
Mein Herz vor einem hoffnungslosen Schicksal zu rettenMy heart from a hopeless fate
Nur Sekunden davon entfernt, wegzurutschenJust seconds from slipping away
Diese Lügen, die ich einfach nicht ertragen kannThese lies that I just can't take
Dieser Ort, dieser Hass auf eine Welt, die uns ins Gesicht spucktThis place, this hate for a world that spits in our face
Ich trenne und nivellier mich selbstI sever and level myself

Mächte, die in mir sindPowers that be inside me
Eingeschlossen und blindConfined and blind
Du hast den Willen zu täuschenYou wield the will to deceive
Ich habe die Kraft zu glaubenI will the strength to believe
In dieser Welt gehe ich ganz alleinIn this world I walk in all alone
Und diese Worte, die ich spreche, sind in Stein gemeißeltAnd these words I talk with carved in stone
Ich kann nicht derjenige sein, der daran zweifeltI cannot be the one to doubt this
Ich bin bewiesenI am proven
An einem Ort, der einfach vergewaltigt und nimmtIn a place that simply rapes and takes
Ich bin bewiesenI am proven
Beweis es mirProve it to me
Scheiß draufFuck it