Keine Verwandtschaft

No Kin

Mach einen Schritt zurück in eine vergangene ZeitTake a step back to a time past
Alte Geschichte vom Ende der verdammten KarteOld story from the bottom of the fucking map
Helle Haut mit dem Wind hinter einer RebellflaggeFair skin with the wind behind a rebel flag
Blut ist Blut, doch ich hätte nie gedacht, dass es so istBlood is blood but I never had imaged that

Meine eigene Verwandtschaft wälzte sich in UnwissenheitMy own kin wallowed in ignorance
Brennende Kreuze, ein Zeichen des VorurteilsBurning crosses, a beacon of prejudice
Mein Onkel erzählte mir von dem Clan, unseren VorfahrenMy uncle told me of the clan, our ancestors
Durch Blut verbunden in diesem modernen AmerikaTethered by blood in this modern America

Ich muss für ein gleichwertiges Leben kämpfenI have to fight for an equal life
Ich weiß nicht, wer mehr überrascht wäreI don't know who would be more surprised
Braune Haut, verspottet von blauen AugenBrown skin ridiculed by blue eyes
Weltansicht durch eine Schlinge oder eine weiße KapuzeWorld view through a noose or a white hood
Es ist alles Bullshit, ich bin der lebende BeweisIt's all bullshit, I'm the living proof

Hörst du mich?You hear me?
Ich werde dich überdauernI'll outlast you

Erbe, das mich schneidet wie eine BlutungHeritage that cuts me like hemorrhage
Kein Respekt für ignorant GeschichtenNo homage to ignorant narrative

Weine um meine Verwandten, durchtränkt von südlichem BlutWeep for my kin soaked in southern blood
Ich trage die Schande deines Namens und deiner TatenI bare the shame of your name and your actions
Für die Familien, die von Hass betroffen sindTo the families affected by hatred
Mein Herz bricht, ich wünschte, ich könnte es ändernMy heart breaks, I wish I could change it

Jetzt ist meine ZeitNow it's my time
Ich bin der letzte meines FamiliennamensI am the last of my family's name
Meine Geburt verbannte die alten WegeMy birth banished the old ways
Die letzte Stunde, das letzte WortThe final hour, the last say

Scheiß auf euren Hass, ihr MistkerleFuck your hate, you mother fuckers