Dan Kada Sam Ostao Sam

Cuando me quedé solo

Mientras la tormenta destruye todo afuera, quería salir
Las hojas amarillas cubrían la ciudad, y las chimeneas echaban humo.

Extraño, nadie frente al ascensor
Siempre hay chicos por aquí
Extraño, nadie frente al ascensor
¿Será que hoy es domingo?

Rápidamente me puse la chaqueta y salí del ascensor
Una calle desierta frente a mí y la tormenta silbaba
El autobús esperaba pasajeros en la parada, el motor rugía
Los periódicos volaban desde el quiosco, el dinero quedaba.

Extraño, nadie en el autobús
De verdad, ¿será que hoy es domingo?
Extraño, nadie en el autobús
¿Será que hoy es domingo?

¿Dónde están todas esas personas, a dónde se han ido?
¿Por qué me evitan, dónde han desaparecido?
¿Dónde están todas esas personas, ¿todos se volvieron locos?
¿Se esconden de sí mismos o simplemente desaparecieron?
¿Qué está pasando ahora?

Mientras la tormenta destruye todo afuera, las puertas chirriaban
Llamé a Goga y Frica, nadie respondía
En el bar de Čep, todavía se escuchaba el ruido de vino y cartas para jugar
Alguien tiró un as de copas, la radio estaba a todo volumen.

Fue la última cosa
Apenas entendí algo
La aguja saltaba
Era el E.M.I. de los Pistols.

¿Dónde están todas esas personas, a dónde se han ido?
¿Por qué me evitan, dónde han desaparecido?
¿Dónde están todas esas personas, ¿todos se volvieron locos?
¿Se esconden de sí mismos o simplemente desaparecieron?
¿Qué está pasando ahora?

Podría haber entrado en un banco y tomar el dinero que necesitaba
O subir a algún auto y conducir a cualquier lugar
Podría haberme desmoronado, acelerar a fondo o disparar cañones
Podría haber entrado en cualquier cine y ver mi película favorita.

Tomar la mejor botella de vino de la estantería y beber durante ocho semanas
Podría haberme masturbado en medio de la calle o romper todas las vitrinas
Organizar una manifestación, demostraciones y llevar mi propia bandera
Podría haber ido a la cárcel solo o ser mi propio jefe.

¿De qué me serviría todo eso si no hay nadie en ninguna parte?
¿Para qué, para qué me serviría todo eso si aquí me quedé completamente solo?

¿Dónde están todas esas personas, a dónde se han ido?
¿Por qué me evitan, ¿simplemente desaparecieron?
¿Dónde están todas esas personas, ¿todos se volvieron locos?
¿Se esconden de sí mismos o simplemente desaparecieron?
¿Qué está pasando ahora?

¿Dónde están todas esas personas, a dónde se han ido?
¿Todos se volvieron locos o simplemente desaparecieron?
¿Dónde están todas esas personas, a dónde se han ido?
¿Todos se volvieron locos o simplemente desaparecieron?
¿Qué está pasando ahora?

Ya no vivo en la curva de la muerte
En el parque de Goga, el pan ya no huele.