Pula

Pula

Pula

Pula, esto es el final de VodnjanPula to je (k)raj Vodnjana
Y de Vodnjan es el famoso escultor SilvoA iz Vodnjana je poznati kipar Silvo

Cuando Pula extiende su maravilloso y sucio humoKad Pula prostre svoj divni, prljavi dim
Y el primer rayo de sol toca la ciudadI prva zraka sunca dodirne grad
Pienso en lo hermoso que es estar aquíPomislim kako je lijepo biti tu
Y respirar ese querido y conocido hedorI udahnuti taj dragi poznati smrad

Vamos, ven de nuevo aquíHajde, hajde dodji opet tu
Otra vez aquíOpet tu

En el puerto los sardinas nadan boca abajoNa rivi girice plivaju na trbuhu
Suicidas y turistas buscan la arenaSamoubojice i turisti traze arenu
Los niños roban chicles en los supermercadosKlinci kradu zvake po super-marketima
Y por 7652ª vezI po 7652. put
Ponen a los Idiotas en la televisiónPustaju Idijote u emisiji
Los jóvenes eligen por tiMladi biraju za vas

Vamos, ven de nuevo aquíHajde, hajde dodji opet tu
Otra vez aquíOpet tu

En su pequeña y dulce, sucia ciudadU svoj mali slatki, prljavi grad
Apesta, maldito 'Uljanik'Gnjoba, jebeni "Uljanik"
Calles escritas, escupidasIspisane, ispljuvane ulice
Pula, esto es el paraísoPula, to je raj
Pula, esto es el paraísoPula, to je raj
Punta--Verudela, mar azulPunta--Verudela, plavo more
Lleno de estrellas en el cieloPun kurac zvijezda na nebu
Debajo de ellas Frida y túPod njima Frida i ti

Vamos, ven de nuevo aquíHajde, hajde dodji opet tu
Otra vez aquíOpet tu