Morir de Amor

Morrer de Amor

Morir de Amor

Espero que guarde alguma lembrança minhaEspero que guardes de mí algún recuerdo
Eu por minha parte prefiro renunciarYo por mi parte prefiero renunciar
Vá embora porque quero que escape deste infernoTe vas porque quiero que escapes de este infierno
Não posso pactuar com sangue nosso finalNo puedo pactar con sangre nuestro final

Eu não posso continuar com este jogoYo no puedo seguir con este juego
Não quero morrer de novo mil vezesNo quiero morir de nuevo mil veces

Depois de nós dois não haverá (nem uma palavra)Después de los dos no habrá (ni una palabra)
Já nada ficará (Só uma lágrima)Ya nada quedará (solo una lágrima)
Depois de morrer por você (e ressuscitar)Después de morir por ti (y resucitar)
Já nada resta, já nada nos restaYa nada queda, ya nada nos queda

Prefiro morrer de amor (que viver assim)Prefiero morir de amor (que vivir así)
Queria morrer de amor (que seguir)Quisiera morir de amor (que seguir)
Agonizando em teus braçosAgonizando entre tus brazos

Não diga palavras que leve embora o ventoNo digas palabras que se las lleve el viento
Não queira brincar com o fantasma que nunca se vaiNo quieras jugar el fantasma que nunca se va
Quero que saia de novo o Sol de invernoQuiero que salga de nuevo el Sol de invierno
Talvez deverias dormir sem acordarTal vez debería dormir sin despertar

Eu não posso continuar com este jogoYo no puedo seguir con este juego
Não quero morrer de novo mil vezes (de novo mil vezes)No quiero morir de nuevo mil veces (de nuevo mil veces)

Depois de nós dois não haverá (nem uma palavra)Después de los dos no habrá (ni una palabra)
Já nada ficará (só uma lágrima)Ya nada quedará (solo una lágrima)
Depois de morrer por você (e ressuscitar)Después de morir por ti (y resucitar)
Já nada resta, já nada nos restaYa nada queda, ya nada nos queda

Prefiro morrer de amor (do que viver assim)Prefiero morir de amor (que vivir así)
Queria morrer de amor (que seguir)Quisiera morir de amor (que seguir)
Agonizando em teus braçosAgonizando entre tus brazos

Depois de nós dois não haverá (nem uma palavra)Después de los dos no habrá (ni una palabra)
Já nada ficará (só uma lágrima)Ya nada quedará (solo una lágrima)
Depois de morrer por você (e ressuscitar)Después de morir por ti (y resucitar)
Já nada resta, já nada nos restaYa nada queda, ya nada nos queda

Prefiro morrer de amor (do que viver assim)Prefiero morir de amor (que vivir así)
Queria morrer de amor (que seguir)Quisiera morir de amor (que seguir)
Agonizando em teus braçosAgonizando entre tus brazos

Depois de nós dois não haverá (nem uma palavra)Después de los dos no habrá (ni una palabra)
Quem dera morrer de amor (que seguir)Ya nada quedará (solo una lágrima)
Depois de morrer por você (e ressuscitar)Después de morir por ti (y resucitar)
Já nada resta, já nada nos restaYa nada queda, ya nada nos queda

Prefiro morrer de amor (do que viver assim)Prefiero morir de amor (que vivir así)
Queria morrer de amor (que seguir)Quisiera morir de amor (que seguir)
Agonizando em teus braçosAgonizando entre tus brazos