Disfraz

Verkleidung

Disfraz

Ich kann verstehenPuedo comprender
Dass wenn du dich versteckstQue si vas a esconder
Es ist, weil du nicht sehen willstEs porque no quieres ver
Die Finger, die zeigenLos dedos que apuntan

So als würde man dir die Schuld gebenComo culpándote
Weil du nicht so normal bistPor no ser tan normal
Weil du diese Verkleidung trägstPor llevar ese disfraz
Aus schwarzen TränenDe lágrimas negras

Dass in nur einem BlickQue en solo una mirada
Sagst du, dass es dir leid tutDices que lo sientes
Und du willst weit weg entkommenY quieres escapar muy lejos
Ohne jemals zurückzukehrenSin regresar jamás

Ich will hier raus (und nicht zurückblicken)Quiero salir de aquí (y no mirar hacia atrás)
Ich will wieder entkommen (und nie wieder zurückkommen)Quiero escapar otra vez (y no volver nunca más)
Ohne vorzugeben, ohne AngstSin aparentar, sin miedo
Ohne an niemanden sonst zu denkenSin pensar en nadie más
Ohne mich hinter dieser Verkleidung zu versteckenSin esconderme atrás de este disfraz
Nicht mehr, wie eine Strafe tausendmalYa no, como un castigo mil veces

Ich will aus mir heraus (ich will mich fallen lassen)Quiero salir de mí (quiero dejarme a caer)
Ich will einmal entkommen (und nie wieder zurückkommen)Quiero escapar una vez (y no volver nunca más)
Ohne mich verstecken zu müssenSin tener que estar como escondido
Ich weiß nicht wovor, wie eine SchuldYo no sé de qué, como una culpa
Berühr meine Haut ohne AngstTócame la piel sin miedo
Bleib bis die Sonne untergehtQuédate hasta que caiga el Sol

Sag mir, was passiert istDime qué pasó
In welchem Moment habe ich mich verlorenEn que momento me perdí
Ich möchte verschwindenQuisiera desaparecer
Für einen Moment mich selbst verlierenPor un instante perderme de mí
Hier, fühlen, ohAquí, sentir, oh

Dass in nur einem BlickQue en solo una mirada
Sagst du, dass es dir leid tutDices que lo sientes
Und du willst weit weg entkommenY quieres escapar muy lejos
Ohne jemals zurückzukehrenSin regresar jamás

Ich will hier raus (und nicht zurückblicken)Quiero salir de aquí (y no mirar hacia atrás)
Ich will wieder entkommen (und nie wieder zurückkommen)Quiero escapar otra vez (y no volver nunca más)
Ohne vorzugeben, ohne AngstSin aparentar, sin miedo
Ohne an niemanden sonst zu denkenSin pensar en nadie más
Ohne mich hinter dieser Verkleidung zu versteckenSin esconderme atrás de este disfraz
Nicht mehr, wie eine Strafe tausendmalYa no, como un castigo mil veces

Ich will aus mir heraus (ich will mich fallen lassen)Quiero salir de mí (quiero dejarme a caer)
Ich will einmal entkommen (und nie wieder zurückkommen)Quiero escapar una vez (y no volver nunca más)
Ohne mich verstecken zu müssenSin tener que estar como escondido
Ich weiß nicht wovor, wie eine SchuldYo no sé de qué, como una culpa
Berühr meine Haut ohne AngstTócame la piel sin miedo
Bleib bis die Sonne untergehtQuédate hasta que caiga el Sol

Ohne vorzugeben, ohne AngstSin aparentar, sin miedo
Ohne an niemanden sonst zu denkenSin pensar en nadie más
Ohne mich hinter dieser Verkleidung zu versteckenSin esconderme atrás de este disfraz
Wie eine Strafe in mirComo un castigo en mí

Ohne mich verstecken zu müssenSin tener que estar como escondido
Ich weiß nicht wovor, wie eine SchuldYo no sé de qué, como una culpa
Berühr meine Haut ohne AngstTócame la piel sin miedo
Bleib bis die Sonne untergehtQuédate hasta que caiga el Sol
Die Sonne, die Sonne, die SonneEl Sol, el Sol, el Sol

Ohne vorzugebenSin aparentar
Ohne Angst, ohne an niemanden sonst zu denkenSin miedo, sin pensar en nadie más
Ohne mich hinter dieser Verkleidung zu versteckenSin esconderme atrás de este disfraz
Ohne mich hinter dieser Verkleidung zu versteckenSin esconderme atrás de este disfraz
Wie eine Strafe in mirComo un castigo en mí