Disfraz

Verkleed

Disfraz

Ik kan begrijpenPuedo comprender
Dat als je je verbergtQue si vas a esconder
Het is omdat je niet wilt zienEs porque no quieres ver
De vingers die wijzenLos dedos que apuntan

Alsof ze je beschuldigenComo culpándote
Omdat je niet zo normaal bentPor no ser tan normal
Omdat je dat verkleedkostuum draagtPor llevar ese disfraz
Van zwarte tranenDe lágrimas negras

Want in slechts één blikQue en solo una mirada
Zeg je dat je het spijtDices que lo sientes
En je wilt heel ver wegvluchtenY quieres escapar muy lejos
Zonder ooit terug te kerenSin regresar jamás

Ik wil hieruit (en niet achterom kijken)Quiero salir de aquí (y no mirar hacia atrás)
Ik wil weer ontsnappen (en nooit meer terugkomen)Quiero escapar otra vez (y no volver nunca más)
Zonder te doen alsof, zonder angstSin aparentar, sin miedo
Zonder aan niemand anders te denkenSin pensar en nadie más
Zonder me te verstoppen achter dit verkleedkostuumSin esconderme atrás de este disfraz
Niet meer, als een straf duizend keerYa no, como un castigo mil veces

Ik wil uit mezelf (ik wil me laten vallen)Quiero salir de mí (quiero dejarme a caer)
Ik wil één keer ontsnappen (en nooit meer terugkomen)Quiero escapar una vez (y no volver nunca más)
Zonder me verstopt te voelenSin tener que estar como escondido
Ik weet niet waartegen, als een schuldYo no sé de qué, como una culpa
Raak mijn huid aan zonder angstTócame la piel sin miedo
Blijf bij me tot de zon ondergaatQuédate hasta que caiga el Sol

Vertel me wat er is gebeurdDime qué pasó
Op welk moment ben ik verlorenEn que momento me perdí
Ik zou willen verdwijnenQuisiera desaparecer
Voor een moment mezelf verliezenPor un instante perderme de mí
Hier, voelen, ohAquí, sentir, oh

Want in slechts één blikQue en solo una mirada
Zeg je dat je het spijtDices que lo sientes
En je wilt heel ver wegvluchtenY quieres escapar muy lejos
Zonder ooit terug te kerenSin regresar jamás

Ik wil hieruit (en niet achterom kijken)Quiero salir de aquí (y no mirar hacia atrás)
Ik wil weer ontsnappen (en nooit meer terugkomen)Quiero escapar otra vez (y no volver nunca más)
Zonder te doen alsof, zonder angstSin aparentar, sin miedo
Zonder aan niemand anders te denkenSin pensar en nadie más
Zonder me te verstoppen achter dit verkleedkostuumSin esconderme atrás de este disfraz
Niet meer, als een straf duizend keerYa no, como un castigo mil veces

Ik wil uit mezelf (ik wil me laten vallen)Quiero salir de mí (quiero dejarme a caer)
Ik wil één keer ontsnappen (en nooit meer terugkomen)Quiero escapar una vez (y no volver nunca más)
Zonder me verstopt te voelenSin tener que estar como escondido
Ik weet niet waartegen, als een schuldYo no sé de qué, como una culpa
Raak mijn huid aan zonder angstTócame la piel sin miedo
Blijf bij me tot de zon ondergaatQuédate hasta que caiga el Sol

Zonder te doen alsof, zonder angstSin aparentar, sin miedo
Zonder aan niemand anders te denkenSin pensar en nadie más
Zonder me te verstoppen achter dit verkleedkostuumSin esconderme atrás de este disfraz
Als een straf in mijComo un castigo en mí

Zonder me verstopt te voelenSin tener que estar como escondido
Ik weet niet waartegen, als een schuldYo no sé de qué, como una culpa
Raak mijn huid aan zonder angstTócame la piel sin miedo
Blijf bij me tot de zon ondergaatQuédate hasta que caiga el Sol
De zon, de zon, de zonEl Sol, el Sol, el Sol

Zonder te doen alsofSin aparentar
Zonder angst, zonder aan niemand anders te denkenSin miedo, sin pensar en nadie más
Zonder me te verstoppen achter dit verkleedkostuumSin esconderme atrás de este disfraz
Zonder me te verstoppen achter dit verkleedkostuumSin esconderme atrás de este disfraz
Als een straf in mijComo un castigo en mí