Disfraz

Déguisement

Disfraz

Je peux comprendrePuedo comprender
Que si tu vas te cacherQue si vas a esconder
C'est parce que tu ne veux pas voirEs porque no quieres ver
Les doigts qui pointentLos dedos que apuntan

Comme pour te blâmerComo culpándote
De ne pas être si normalPor no ser tan normal
De porter ce déguisementPor llevar ese disfraz
De larmes noiresDe lágrimas negras

Qu'en un seul regardQue en solo una mirada
Tu dis que tu es désoléDices que lo sientes
Et tu veux t'enfuir très loinY quieres escapar muy lejos
Sans jamais revenirSin regresar jamás

Je veux sortir d'ici (et ne pas regarder en arrière)Quiero salir de aquí (y no mirar hacia atrás)
Je veux m'échapper encore (et ne jamais revenir)Quiero escapar otra vez (y no volver nunca más)
Sans faire semblant, sans peurSin aparentar, sin miedo
Sans penser à personne d'autreSin pensar en nadie más
Sans me cacher derrière ce déguisementSin esconderme atrás de este disfraz
Plus jamais, comme une punition mille foisYa no, como un castigo mil veces

Je veux sortir de moi (je veux me laisser tomber)Quiero salir de mí (quiero dejarme a caer)
Je veux m'échapper une fois (et ne jamais revenir)Quiero escapar una vez (y no volver nunca más)
Sans avoir à être comme cachéSin tener que estar como escondido
Je ne sais pas de quoi, comme une culpabilitéYo no sé de qué, como una culpa
Touche ma peau sans peurTócame la piel sin miedo
Reste jusqu'à ce que le soleil se coucheQuédate hasta que caiga el Sol

Dis-moi ce qui s'est passéDime qué pasó
À quel moment je me suis perduEn que momento me perdí
J'aimerais disparaîtreQuisiera desaparecer
Pour un instant me perdre de moiPor un instante perderme de mí
Ici, sentir, ohAquí, sentir, oh

Qu'en un seul regardQue en solo una mirada
Tu dis que tu es désoléDices que lo sientes
Et tu veux t'enfuir très loinY quieres escapar muy lejos
Sans jamais revenirSin regresar jamás

Je veux sortir d'ici (et ne pas regarder en arrière)Quiero salir de aquí (y no mirar hacia atrás)
Je veux m'échapper encore (et ne jamais revenir)Quiero escapar otra vez (y no volver nunca más)
Sans faire semblant, sans peurSin aparentar, sin miedo
Sans penser à personne d'autreSin pensar en nadie más
Sans me cacher derrière ce déguisementSin esconderme atrás de este disfraz
Plus jamais, comme une punition mille foisYa no, como un castigo mil veces

Je veux sortir de moi (je veux me laisser tomber)Quiero salir de mí (quiero dejarme a caer)
Je veux m'échapper une fois (et ne jamais revenir)Quiero escapar una vez (y no volver nunca más)
Sans avoir à être comme cachéSin tener que estar como escondido
Je ne sais pas de quoi, comme une culpabilitéYo no sé de qué, como una culpa
Touche ma peau sans peurTócame la piel sin miedo
Reste jusqu'à ce que le soleil se coucheQuédate hasta que caiga el Sol

Sans faire semblant, sans peurSin aparentar, sin miedo
Sans penser à personne d'autreSin pensar en nadie más
Sans me cacher derrière ce déguisementSin esconderme atrás de este disfraz
Comme une punition en moiComo un castigo en mí

Sans avoir à être comme cachéSin tener que estar como escondido
Je ne sais pas de quoi, comme une culpabilitéYo no sé de qué, como una culpa
Touche ma peau sans peurTócame la piel sin miedo
Reste jusqu'à ce que le soleil se coucheQuédate hasta que caiga el Sol
Le soleil, le soleil, le soleilEl Sol, el Sol, el Sol

Sans faire semblantSin aparentar
Sans peur, sans penser à personne d'autreSin miedo, sin pensar en nadie más
Sans me cacher derrière ce déguisementSin esconderme atrás de este disfraz
Sans me cacher derrière ce déguisementSin esconderme atrás de este disfraz
Comme une punition en moiComo un castigo en mí