Tú

Toi

Tú

Je ne peux t'oublier, je ne peux pas ne pas penser à toiNo puedo olvidarte, no puedo no pensar en ti
Ta voix, tes yeux, ton regard, ton sourire qui n'est plus làTu voz, tus ojos, tu mirar, tu sonrisa que no está
Que donnerais-je pour t'avoir avec moi une seconde de plus ?¿Qué daría por tenerte conmigo un segundo más?

Je donnerais tout pour savoir que tu penses aussi à moiDaría todo por saber que también piensas en mi
Et même si le vent t'a éloignéY aunque el viento te alejó
Et que ton visage n'est plus làY tu cara ya no esté
Et que je me retrouve face à la mer (si seul comme un poisson)Y me quede frente al mar (tan solo como un pez)

J'espère qu'en te réveillantOjalá que al despertar
Tu essaieras de penser à moiTrates de pensar en mí
Parce que je ne t'ai pas oubliéPorque yo no te olvidé
Et c'est queY es que

Tu es tout pour moi, tout ce que j'aiTú eres todo para mí, todo lo que tengo yo
Et sans toi je ne vivrai pasY sin ti no seguiré viviendo
Toi, si tu peux comprendreTú, si es que puedes entender
Je ne te laisserai jamaisYo jamás te dejaré
Même s'ils essaient de t'éloigner de moiAunque traten de alejarte de mí

Si je suis fou, qu'est-ce que ça peut faireSi estoy loco, qué me importa
D'une manière ou d'une autre je vais faireDe alguna forma voy a hacer
Qu'on me rende enfin un après-midi avec toiQue me devuelvan de una vez una tarde junto a ti
Un rire, une photo, un film aprèsUna risa, una foto, una película después
Et un matin je te diraiY una mañana te diré
Comme ça fait mal au cœurCómo duele el corazón

Rien que de penser que tu es (que tu es)De solo pensar que estás (que estás)
Cachée dans un coin (dans un coin)Escondida en un rincón (en un rincón)
Te demandant pourquoi (pourquoi, pourquoi, pourquoi)Preguntándote por qué (por qué, por qué, por qué)

Tu es tout pour moi, tout ce que j'aiTú eres todo para mí, todo lo que tengo yo
Et sans toi je ne vivrai pasY sin ti no seguiré viviendo
Toi, si tu peux comprendreTú, si es que puedes entender
Je ne te laisserai jamaisYo jamás te dejaré
Même s'ils essaient de t'éloigner de moiAunque traten de alejarte de mí

Tu es tout pour moi, tout ce que j'aiTú eres todo para mí, todo lo que tengo yo
Et sans toi je ne vivrai pasY sin ti no seguiré viviendo
Toi, si tu peux comprendreTú, si es que puedes entender
Je ne te laisserai jamais même s'ils essaient de t'éloigner de moiYo jamás te dejaré aunque traten de alejarte de mí

Je ne t'oublie pas, je ne t'oublie pas, je ne m'oublie pas (de toi, non non non non)Yo no te olvido, yo no te olvido, yo no me olvido (de ti, no no no no)

Tu es tout pour moi, tout ce que j'aiTú eres todo para mí, todo lo que tengo yo
Et sans toi je ne vivrai pasY sin ti no seguiré viviendo

ToiTú