Tú

Du

Tú

Ich kann dich nicht vergessenNo puedo olvidarte
Ich kann nicht an dich denkenNo puedo no pensar en ti
Deine Stimme, deine Augen, dein BlickTu voz, tus ojos, tu mirar
Dein Lächeln, das nicht mehr da istTu sonrisa que no está

Was würde ich dafür geben, dichQué daría por tenerte
Für einen weiteren Moment bei mir zu habenConmigo un segundo más
Ich würde alles geben, um zu wissenDaría todo por saber
Dass du auch an mich denkstQue también piensas en mí

Und obwohl der Wind dich fortgetragen hatY aunque el viento te alejó
Und dein Gesicht nicht mehr da istY tu cara ya no esté
Stehe ich vor dem MeerY me quede frente el mar
(Nur wie ein Fisch)(Tan solo como un pez)

Ich hoffe, dass du beim AufwachenOjalá que al despertar
Versuchst, an mich zu denkenTrates de pensar en mí
Denn ich habe dich nicht vergessenPorque yo no te olvidé
Und es ist soY es que

Du, bist alles für michTú, eres todo para mí
Alles, was ich habeTodo lo que tengo yo
Und ohne dich werde ich nicht weiterlebenY sin ti no seguiré viviendo
Du, wenn du es verstehen kannstTú, si es que puedes entender
Ich werde dich niemals verlassenYo jamás te dejaré
Auch wenn sie versuchen, dich von mir zu trennenAunque traten de alejarte de mí

Wenn ich verrückt bin, was macht das schonSi estoy loco, qué me importa
Irgendwie werde ich es schaffenDe alguna forma voy a hacer
Dass sie mir endlich zurückgebenQue me devuelvan de una vez
Einen Nachmittag mit dirUna tarde junto a ti

Ein Lachen, ein FotoUna risa, una foto
Einen Film danachUna película después
Und an einem Morgen werde ich dir sagenY una mañana te diré
Wie sehr das Herz schmerztComo duele el corazón

Nur beim Gedanken, dass duDe solo pensar que estás
In einer Ecke versteckt bistEscondida en un rincón
Fragst du dich, warumPreguntándote por qué
(Warum, warum, warum)(Por qué, por qué, por qué)

Du, bist alles für michTú, eres todo para mí
Alles, was ich habeTodo lo que tengo yo
Und ohne dich werde ich nicht weiterlebenY sin ti no seguiré viviendo
Du, wenn du es verstehen kannstTú, si es que puedes entender
Ich werde dich niemals verlassenYo jamás te dejaré
Auch wenn sie versuchen, dich von mir zu trennenAunque traten de alejarte de mí

Du, bist alles für michTú, eres todo para mí
Alles, was ich habeTodo lo que tengo yo
Und ohne dich werde ich nicht weiterlebenY sin ti no seguiré viviendo
Du, wenn du es verstehen kannstTú, si es que puedes entender
Ich werde dich niemals verlassenYo jamás te dejaré
Auch wenn sie versuchen, dich von mir zu trennenAunque traten de alejarte de mí

Ich vergesse dich nichtYo no te olvido
Ich vergesse dich nichtYo no te olvido
Ich vergesse dich nichtYo no me olvido de ti
Nein, nein, nein, neinNo, no, no, no

Du, bist alles für michTú, eres todo para mí
Alles, was ich habeTodo lo que tengo yo
Und ohne dich werde ich nicht weiterlebenY sin ti no seguiré viviendo
DuTú