Je Suis

Ni Naiz

Je suisNi Naiz

Je, je suisNi, ni naiz
Je saisBadakit
Je ne veux pas regarderEz dut begiratu nahi

Mon âmeNire arima
Mon corpsNire gorputza
Ne peut pas changerEzin du aldatu
Le vent renforce la forceHaizeak indarra ernaltzen du

Je suisNi naiz

Je, je suisNi, ni naiz
Je ne sais déjà plus comment m'arrêterJadanik ez dakit gelditzen
Je commence justeHasten bakarrik
Je ressens la peurIzua zentitzen
Menacé, je dois attaquerMehatxatua, eraso egin behar dut
Ne me regarde pasEz niri begiratu

Seul ÉpuiséBakarrik Nekatuak
Ferme les yeuxItxi begiak
Réveille-toiEsnatu

Je, je suisNi, ni naiz
Toi, tu n'es pasHi ez haiz
Fais attention à toiKontuz ibili hadi
À cette heure-ciOrduri neok
Et tu es trop procheEta urbilegi hago
Je te voisIkusten haut
Je te sensUsaitzen haut
Je te chercheHire billa noak

Seul ÉpuiséBakarrik Nekatuak
Ferme les yeuxItxi begiak
Réveille-toiEsnatu

Seul, fuisBakarrik, ihes egin
Prends une respirationArnasa artu
MeursHil