Dime Como Fue

Dis-moi comment c'était

Dime Como Fue

Je t'écris encore une fois si loin aujourd'huiTe escribo otra vez tan lejos hoy
J'aimerais savoir si tu es làQuisiera saber si estas
Ces temps passés me manquent, notre hierExtraño esos tiempos nuestro ayer
Quand la vie n'était que croireCuando la vida era solo creer

Dis-moi, comment c'était ?¿Dime, cómo fue?
Comment je t'ai éloignéeComo te aleje
Si jamais je t'ai trahieSi es que te falle
Aujourd'hui je te donne tout ce que j'aiHoy te entrego cuanto tengo
Dis-moi que tu seras làDime que estarás
Quand je reviendrai pour toiCuando vuelva yo por ti
Que tu m'attendrasQue me esperaras
Que dans mon cœur vit ton souvenir, ouaisQue en mi vive tu recuerdo uo

J'aimerais pouvoir te direQuisiera poder decirte
Que le passé est encore vivantQue aun vivo esta el ayer
Que même loin, je ne t'oublierai pasQue lejos yo no te olvidare
Je rêve de pouvoir te revoirYo sueño con poder volverte a ver

Dis-moi, comment c'était ?¿Dime, como fue?
Comment je t'ai éloignéeComo te aleje
Si jamais je t'ai trahieSi es que te falle
Aujourd'hui je te donne tout ce que j'aiHoy te entrego cuanto tengo
Dis-moi que tu seras làDime que estarás
Quand je reviendrai pour toiCuando vuelva yo por ti
Que tu m'attendrasQue me esperaras
Que dans mon cœur vit ton souvenir, ouaisQue en mi vive tu recuerdo uo

Dis-moi, comment c'était ?¿Dime, como fue?
Comment je t'ai éloignéeComo te aleje
Si jamais je t'ai trahieSi es que te falle
Aujourd'hui je te donne tout ce que j'aiHoy te entrego cuanto tengo
Dis-moi que tu seras làDime que estarás
Quand je reviendrai pour toiCuando vuelva yo por ti
Que tu m'attendrasQue me esperaras
Que dans mon cœur vit ton souvenir.Que en mi vive tu recuerdo