Karma

Karma

Karma

Tout tombe de son propre poidsTodo cae por su propia cuenta
Tout tourne, tout me fait tournerTodo gira, todo me da vueltas
Tes mensonges contre ma véritéTus mentiras contra mi verdad
Je ne t'ai jamais connuNunca te conocí
C'était juste un déguisementSolo fue un disfraz

Je suis resté à crier derrière la porteMe quedé gritando tras la puerta
J'ai essayé de la laisser à moitié ouverteIntenté dejarla medio abierta
Mais tu as emporté ma paixPero tú te llevaste mi paz
Je te l'ai permisYo te lo permití
Mais je n'en veux plusPero no quiero más

Si je tombe dans la même erreurSi caigo en el mismo error
Et que le karma réclame son dûY el karma cobra el favor
Tu ressentiras la même douleurSentirás el mismo dolor

Et aujourd'hui, tu vas enfin savoir qui je suisY hoy por fin vas a saber quien soy
Je sais clairement où je vaisTengo claro hacia dónde voy
Même au milieu de la tempêteAunque esté en la tormenta
Mon esprit me prévientMi mente me alerta
Que c'est juste entre toi et moiQue esto es solo entre tú y yo

Le meilleur de moiLo mejor de mí
Deviens le pire de toiSe vuelve lo peor de ti
Je me suis vu m'effacerMe vi desvanecer
Je me suis vu disparaîtreMe vi desaparecer

Mais en jouant à être Dieu, tu as rencontré le feuPero jugando a ser Dios te encontraste con fuego
Tu voulais le contrôle et c'est ton ego qui a gagnéQuisiste el control y te ganó el ego
Du plus haut, tu es tombé au solDesde lo más alto, te fuiste al suelo
Fin de la partie dans ton propre jeuFin de la partida en tu propio juego

Et aujourd'hui, tu vas enfin savoir qui je suisY hoy por fin vas a saber quien soy
Je sais clairement où je vaisTengo claro hacia dónde voy
Même au milieu de la tempêteAunque esté en la tormenta
Au ralenti, je me suis rendu compteEn cámara lenta, ya me di cuenta

Que non (non!)Que no (¡no!)
Tu ne vas pas oublier que moi (que moi!)Te vas a olvidar que yo (¡que yo!)
Pour toi, j'ai porté beaucoup de douleur (beaucoup de douleur)Por ti cargué mucho dolor (mucho dolor)
Ça ne me pèse plusEso ya no me pesa
Mon esprit me prévientMi mente me alerta
Que c'est juste entre toi et moiQue esto es solo entre tú y yo

Si je tombe dans la même erreurSi caigo en el mismo error
Et que le karma réclame son dûY el karma cobra el favor
Tu ressentiras la même douleurSentirás el mismo dolor

KarmaKarma
KarmaKarma

Même si tu te caches dans l'ombreAunque te ocultes entre las sombras
Ce sont tes mensonges contre ma véritéSon tus mentiras contra mi verdad
Même si tu t'accroches, même si tu te cachesAunque te aferres, aunque te escondas
Tu feras tomber seulement ton déguisementHarás que caiga solo tu disfraz

Et aujourd'hui, tu vas enfin savoir qui je suisY hoy por fin vas a saber quien soy
Je sais clairement où je vaisTengo claro hacia dónde voy
Même au milieu de la tempêteAunque esté en la tormenta
Au ralenti, je me suis rendu compteEn cámara lenta, ya me di cuenta

Que non (non!)Que no (¡no!)
Tu ne vas pas oublier que moi (que moi!)Te vas a olvidar que yo (¡que yo!)
Pour toi, j'ai porté beaucoup de douleur (beaucoup de douleur)Por ti cargué mucho dolor (mucho dolor)
Ça ne me pèse plusEso ya no me pesa
Mon esprit me prévientMi mente me alerta
Que c'est juste entre toi et moiQue esto es solo entre tú y yo

KarmaKarma
KarmaKarma