If

Wenn

If

Ich kann es nicht sagen, ich kann es nicht sagenIenai no yo, ienai no yo1

Wenn ich etwas sagen möchte, wie vielIitai koto nara, dore gurai
Weiß ich nicht, es strömt einfach herausAruka wakaranaku afureteru
Ich, mein Herz ist gesprächigWatashi, kokoro wa oshaberi da wa
Wenn ich etwas sagen möchte, dir gegenüberIitai koto nara, anata ni wa
Strömt es immer wieder herausAto kara ato kara afureteru
Ich, überraschend gesprächigWatashi, igai to oshaberi da wa
Doch wenn es darauf ankommt, werde ich schüchternNanoni, iza to naru to uchiki ni naru
Obwohl ich von weit her immer wieder versuche, zu redenToi basho kara nando mo hanashi kaketeru no ni

Wenn sich unsere Blicke treffenMe to me de tsujiau
Zart, ja, verführerischKasuka, n, iroppoi
Wenn sich unsere Blicke treffenMe to me de tsujiau
Ich möchte so seinSo iu naka ni naritai wa
Schweigen ist nicht mein DingMugon ikujinashi ne
Schweigen macht mich einsamMugon sabishigari ne

Wenn ich etwas sagen möchte, seit diesem TagIitai koto nara, ano hi kara
Lass ich mich von niemandem besiegen, es strömt herausDare ni mo makezu ni afureteru
Ich, meine Gefühle sind egoistischWatashi, kimochi wa wagamama da wa
Doch wenn es darauf ankommt, werde ich schüchternNanoni, iza to naru to uchiki ni naru
Die Briefe, die ich geschrieben habe, stecke ich weg, niemand weiß esKaita tegami mo shimaikonde dare mo shiranai

Wenn sich unsere Blicke treffenMe to me de tsujiau
Zart, ja, verführerischKasuka, n, iroppoi
Wenn sich unsere Blicke treffenMe to me de tsujiau
Ich möchte so seinSo iu naka ni naritai wa
Wenn sich unsere Blicke treffenMe to me de tsujiau
Zart, ja, verführerischKasuka, n, iroppoi
Wenn sich unsere Blicke treffenMe to me de tsujiau
Ich möchte so seinSo iu naka ni naritai wa

Morgen, lass ein wenig Mut aufkommenAshita sukoshi yuuki wo dashite
Vielleicht schaue ich einfach mal wegShisen nagete mi yo kashira
Wenn sich unsere Blicke treffenMe to me de tsujiau
Zart, ja, verführerischKasuka, n, iroppoi
Wenn sich unsere Blicke treffenMe to me de tsujiau
Ich möchte so seinSo iu naka ni naritai wa
Schweigen ist nicht mein DingMugon ikujinashi ne
Schweigen macht mich einsamMugon sabishigari ne
Schweigen ist nicht mein DingMugon ikujinashi ne
Schweigen macht mich einsamMugon sabishigari ne

Ich kann es nicht sagen, ich kann es nicht sagenIenai no yo, ienai no yo