In the sky

En el cielo

In the sky

La melodía rota de este mundoKowareta merodi kono sekai wo
Aun así, el cielo siempre está torcido...Sore demo sora wa ki magure da ne itsumo...

Tu voz es pequeña, por eso nos acercamos demasiadoKimi wa chiisana koe dakara futari wa chikazukisugita ne
Como la luz y la sombra, parecía que nos robábamos el uno al otroHikari to kage mitai ubaiatteta

Este mundo se desvanece en coloresIroasete yuku kono sekai wo
El cielo de ese día lo sabía, seguroAno hi no sora wa shitte ita yo kitto

Solo tu voz, en ese momento en que cerraste la llave en mi corazónKimi no koe dake da ne kokoro ni kagi wo kaketa ano toki wo
Lo que puedo recordar parece que está a punto de desaparecerOmoidaseru mono wa kiesou dakedo

Ahora quiero que me respondas una vez más, solo a tiIma mou ichido kotaete hoshii kimi dake ni
En este cielo tan alto, soy impotenteTakasugiru kono sora ni wa muryoku de

Este mundo que no puedo recordarOmoidasenai kono sekai wo
Quiero salvarlo ahora, a alguienSukutte hoshii ima dareka ni

La melodía rota de este mundoKowareta merodi kono sekai wo
Aun así, el cielo es voluble, como si se hubiera enfriado...Sore demo sora wa kimagure da ne sameta you ni...