Doukoku

Lamento

Doukoku

Estoy siendo arrastrado por un sentimiento que no puedo explicar
サケラレテルカモシレナイヨカン
Sake rareterukamo shirenai yokan
Se siente así, se siente así, lo sentía
ソレトナクソレトナクカンジテタ
Soretonaku soretonaku kanji teta
Estoy siendo amado de una manera que no puedo entender
アイサレテルカモシレナイキタイ
Aisa reterukamo shirenai kitai
Estoy perdido, estoy perdido, no puedo escapar
カロウジテカロウジテツナイダ
Karoujite karoujite tsunaida

Hablando contigo
ハナシガアルト
Hanashi gaaru to
Me sentí como si estuviera siendo empujado hacia adelante
テレタヨウニイイカケタアナタ
Tere tayouni ii kaketa anata
Escapando de mí
ニゲルワタシ
Nige ru watashi
Escucha, no, no, escucha, lo sé
キケヨ、イヤヨ、キケヨ、シッテルワ
Kike yo, iya yo, kike yo, shitte ruwa

No estoy completamente ahí
ヒトバンジュウナイテナイテナイテ
Hito ban juu nai te nai te nai te
Me siento incómodo
キガツイタノ
Kiga tsuitano
Es un sentimiento que algunos llaman amistad
トモダチナンカジャナイトイウオモイ
Tomodachi nankajanaitoiu omoi
No estoy completamente ahí
ヒトバンジュウナイテナイテナイテ
Hito ban juu nai te nai te nai te
Aunque lo entendí
ワカッタノニ
Wakattanoni
Rápidamente, dile a alguien más que te busque
オマエモハヤクダレカヲサガセヨト
Omaemo hayaku dareka wo sagaseyoto
No te rindas, no seas tan débil
カラカワナイデ、エラソウニ
Karaka wanaide, era souni

Tan misterioso que casi puedo escuchar tus pensamientos
アヤシマレルホドミミモトチカク
Ayashi mareruhodo mimi moto chikaku
Tan sutilmente me diste la espalda
ヒソヤカニアナタカラタズネタ
Hisoyakani anata kara tazuneta

¿Qué debo hacer? ¿Qué hay más allá de esta línea?
ドウオモウ？ナンテシセンノサキ
Dou omou ? Nante shisen no saki
Estaba siendo amado, pero no podía tocarte
アイサレヒトガタタズンデタ
Aisa re hito ga tatazundeta
Aunque nuestras almas se encuentren
ソウネフタリトテモニアウワ
Soune futari totemo niau wa

No estoy completamente ahí
ヒトバンジュウナイテナイテナイテ
Hito ban juu nai te nai te nai te
Me siento incómodo
キガツイタノ
Kiga tsuitano
Es un sentimiento que algunos llaman amistad
トモダチナンカジャナイトイウオモイ
Tomodachi nankajanaitoiu omoi
No estoy completamente ahí
ヒトバンジュウナイテナイテナイテ
Hito ban juu nai te nai te nai te
Aunque lo entendí
ワカッタノニ
Wakattanoni
Mi amigo que me mostró el camino primero
イチバンサキニシラセタトモダチガ
Ichiban sakini shirase ta tomodachi ga
Me está lastimando
ワタシダナンテヒニクダネ
Watashi danante hiniku dane

Pero, me estoy riendo
デモ、ワラッテルワ
Demo, waratte ruwa
Pero, estoy bromeando
デモ、チャカシテルワ
Demo, chakashite ruwa
¿A dónde fue a parar esta persona?
コンナヒトドコニカクシテタノ
Konna hito dokoni kakushi tetano

No estoy completamente ahí
ヒトバンジュウナイテナイテナイテ
Hito ban juu nai te nai te nai te
Me siento incómodo
キガツイタノ
Kiga tsuitano
Es un sentimiento que algunos llaman amistad
トモダチナンカジャナイトイウオモイ
Tomodachi nankajanaitoiu omoi
No estoy completamente ahí
ヒトバンジュウナイテナイテナイテ
Hito ban juu nai te nai te nai te
Aunque lo entendí
ワカッタノニ
Wakattanoni
Rápidamente, dile a alguien más que te busque
オマエモハヤクダレカヲサガセヨト
Omaemo hayaku dareka wo sagaseyoto
No te rindas, no seas tan débil
カラカワナイデ、エラソウニ
Karaka wanaide, era souni