Kindan no Telepathy

Telepatía prohibida

Kindan no Telepathy

Dime por qué... Dime por qué
Tell me why... Tell me why
Tell me why... Tell me why
Chu chu Dime por qué
ちゅつ ちゅつ Tell me why
Chutsu chutsu Tell me why
Dime por qué... Dime por qué
Tell me why... Tell me why
Tell me why... Tell me why
Despertando al amanecer
よあけ に だかれて
Yoake ni dakarete

De repente fui llamada
きゅう に よびだされた
Kyuu ni yobidasareta
En el club nocturno
よる の ふるーばー で
Yoru no furu-ba- de
Ya (ya) no puedo más (no puedo más)
もう (もう) だめ (だめ)
Mou (mou) dame (dame)
Estoy sola
ひとりきり わたし
Hitorikiri watashi
Frente al vidrio azul
あおい ぐらす の まえ
Aoi gurasu no mae
Apoyada en mi codo
ひじ を ついた むき で
Hiji wo tsuita muki de
Ya (ya) no puedo más (no puedo más)
もう (もう) だめ (だめ)
Mou (mou) dame (dame)
Nuestros corazones se cruzan
すれちがう こころ
Surechigau kokoro

AMOR
LOVE
LOVE
Se escapa por entre los dedos
ゆび の すきま を こぼれおちて ゆく
Yubi no sukima wo koboreochite yuku
Los gritos en la distancia, los ojos en la ventana
すなたち の さけびごえ ひとみ の まど
Suna-tachi no sakebigoe hitomi no mado

Aunque sienta el adiós telepático
てれぱしー さよなら を かんじてても
Terepashi- sayonara wo kanjitetemo
Aunque sienta la tristeza telepática
てれぱしー かなしみ を かんじてても
Terepashi- kanashimi wo kanjitetemo
Te amo
あなた を あいしてる から
Anata wo ai shiteru kara
Espera un momento, las siguientes palabras
ちょっと まって つぎ の ことば
Chotto matte tsugi no kotoba
Aunque sienta el adiós telepático
てれぱしー さよなら を かんじてても
Terepashi- sayonara wo kanjitetemo
Aunque sienta la tristeza telepática
てれぱしー かなしみ を かんじてても
Terepashi- kanashimi wo kanjitetemo
No me hagas darme cuenta ahora
いま だけ きづかせないで
Ima dake kidzukasenaide
Solo un poco, nada cambiará
ちょっと なにも なにも かわらない
Chotto nani mo nani mo kawaranai
Finge
ふり を して
Furi wo shite

Incluso la forma de abrir la puerta
ドア の あけかた でも
Doa no akekata demo
Puedo entender tu estado de ánimo
きげん くらい わかる わ
Kigen kurai wakaru wa
Sé (sé) que sabes (sabes)
I know (I know) You know (You know)
I know (I know) You know (You know)
Las palabras que nos miramos
みつめあう ことば
Mitsumeau kotoba

Por favor
Please
Please
Por favor, no digas nada
おねがい だから なにも いわないで
Onegai dakara nani mo iwanaide
La ternura dispersa tiene pequeñas espinas
ぱらぱら の やさしさ は ちいさな とげ
Parapara no yasashisa wa chiisana toge

Aunque reciba un beso telepático
しんぱしー くちづけ うけとめても
Shinpashi- kuchidzuke uketometemo
Aunque reciba los recuerdos telepáticos
しんぱしー おもいで うけとめても
Shinpashi- omoide uketometemo
No puedo olvidarte
あなた を わすれられない
Anata wo wasurerarenai
Espera un momento, con los brazos abiertos
ちょっと まって ひろい せなか
Chotto matte hiroi senaka
Aunque reciba un beso telepático
しんぱしー くちづけ うけとめても
Shinpashi- kuchidzuke uketometemo
Aunque reciba los recuerdos telepáticos
しんぱしー おもいで うけとめても
Shinpashi- omoide uketometemo
Esta noche, estaremos juntos
こんや は こいびと で いて
Kon'ya wa koibito de ite
Siempre, siempre
とき は いつも いつも
Toki wa itsumo itsumo
Telepatía prohibida
きんだん の てれぱしー
Kindan no terepashi

Aunque sienta el adiós telepático
てれぱしー さよなら を かんじてても
Terepashi- sayonara wo kanjitetemo
Aunque sienta la tristeza telepática
てれぱしー かなしみ を かんじてても
Terepashi- kanashimi wo kanjitetemo
Te amo
あなた を あいしてる から
Anata wo ai shiteru kara
Espera un momento, las siguientes palabras
ちょっと まって つぎ の ことば
Chotto matte tsugi no kotoba
Aunque sienta el adiós telepático
てれぱしー さよなら を かんじてても
Terepashi- sayonara wo kanjitetemo
Aunque sienta la tristeza telepática
てれぱしー かなしみ を かんじてても
Terepashi- kanashimi wo kanjitetemo
No me hagas darme cuenta ahora
いま だけ きづかせないで
Ima dake kidzukasenaide
Solo un poco, nada cambiará
ちょっと なにも なにも かわらない
Chotto nani mo nani mo kawaranai
Finge
ふり を して
Furi wo shite