MUGO・ん…色いろっぽい (mugon... iroppoi)

MUGO・n… couleur séduisante

MUGO・ん…色いろっぽい (mugon... iroppoi)

je ne peux pas le dire, je ne peux pas le direienai no yo ienai no yo

si c'est quelque chose que je veux dire, combien deiitai koto nara dore kurai
choses je ne sais pas, ça débordearu ka wakaranaku afurete'ru
mon cœur est bavard, tu saiswatashi kokoro wa oshaberi da wa
si c'est quelque chose que je veux dire, à toiiitai koto nara anata ni wa
ça déborde encore et encoreato kara ato kara afurete'ru
je suis plus bavarde que je ne le pensewatashi igai to oshaberi da wa
pourtant quand ça devient sérieux, je deviens timidena no ni iza to naru to uchiki ni naru
même si je parle encore de loin, encore et encoretooi basho kara nandomo hanashikakete'ru no ni

nos regards se croisentme to me de tsuujiau
à peine, séduisantekasuka ni n, iroppoi
nos regards se croisentme to me de tsuujiau
je veux être dans ce genre de relationsouyuu naka ni naritai wa

mugo, je suis sans défensemugo n ikujinashi ne
mugo, je suis en quête de compagniemugo n samishigari ne

si c'est quelque chose que je veux dire depuis ce jour-làiitai koto nara ano hi kara
je déborde sans céder à personnedare ni mo makezu ni afurete'ru
moi, mes sentiments sont égoïsteswatashi, kimochi wa wagamama da wa
pourtant quand ça devient sérieux, je deviens timidena no ni iza to naru to uchiki ni naru
même la lettre que j'ai écrite, je la cache, personne ne le saitkaita tegami mo shimaikonde daremo shiranai

nos regards se croisentme to me de tsuujiau
à peine, séduisantekasuka ni n, iroppoi
nos regards se croisentme to me de tsuujiau
je veux être dans ce genre de relationsouyuu naka ni naritai wa

nos regards se croisentme to me de tsuujiau
à peine, séduisantekasuka ni n, iroppoi
nos regards se croisentme to me de tsuujiau
je veux être dans ce genre de relationsouyuu naka ni naritai wa

demain, je vais rassembler un peu de courageashita sukoshi yuuki wo dashite
je me demande si je peux te regardershisen nagete miyou kashira

nos regards se croisentme to me de tsuujiau
à peine, séduisantekasuka ni n, iroppoi
nos regards se croisentme to me de tsuujiau
je veux être dans ce genre de relationsouyuu naka ni naritai wa

mugo, je suis sans défensemugo n ikujinashi ne
mugo, je suis en quête de compagniemugo n samishigari ne

mugo, je suis sans défensemugo n ikujinashi ne
mugo, je suis en quête de compagniemugo n samishigari ne

je ne peux pas le dire, je ne peux pas le direienai no yo ienai no yo