Los Cometas

Les Comètes

Los Cometas

Le flot qui coule en moiEl raudal que corre en mí
Il est arrosé par la tempêteLo riega el temporal
Débordant l'universDesbordando el universo

Souterrain est mon origineSubterráneo mi origen
La pierre ancestraleLa piedra ancestral
La couronne de l'éternelLa corona de lo eterno

J'incarne comme une éclipseEncarno como eclipse
J'héberge en germinationAlojo germinando
Et à l'œil dans le cyclone, je m'apprête à déverserY al ojo en el ciclón asomo a derramar

Sur les sillons des comètesSobre los surcos de los cometas
La source infinie m'inondantLa fuente infinita inundándome

Me dépliant, j'élèveDesdoblándome, elevo
Je retourne au limbe, traverserVuelvo al limbo, cruzar
Errant dans un transe nébuleuxErrando en un trance nebuloso

Souterrain est mon origineSubterráneo mi origen
La pierre ancestraleLa piedra ancestral
La couronne de l'éternelLa corona de lo eterno

J'incarne comme une éclipseEncarno como eclipse
J'héberge en germinationAlojo germinando
Et à l'œil dans le cyclone, je m'apprête à déverserY al ojo en el ciclón asomo derramándome

Sur les sillons des comètesSobre los surcos de los cometas
La source infinie m'inondantLa fuente infinita inundándome
J'incarne comme une éclipseEncarno como eclipse
J'héberge en germinationAlojo germinando
Et à l'œil dans le cyclone, je m'apprête à déverserY al ojo en el ciclón asomo derramándome