Bluz Plavih Bluza

Blues of the Blue Shirts

Bluz Plavih Bluza

Our job ain't easyNas posao nije lak
It's full of dangersSastoji se iz niza opasnosti
That's why our marriage suffersZbog toga trpi nas brak
And our health takes a hit from the dampA zdravlje trpi zbog vlaznosti
'Cause often it's freezing outsideJer cesto je napolju velika zima
Typical of continental climatesOdlika kontinentalnih klima
And it can get really hot tooA zna da bude i mnogo vruce
We sweat three times on the way homeTri put' se preznojimo na putu do kuce
There waits a woman who's anxiousTamo nas ceka zena sto strepi
While she hugs us, our shirt sticks to us,Dok nas grli bluza nam se lepi,
But let it stick, we're looking good tooAl' nek se lepi, a i mi smo lepi

And we sing the blues, the blues of the blue shirts,I pevamo bluz, bluz plavih bluza,
Center, left, right, the rhythm follows the assCentar, levo, desno, ritam prati guza
We play the blues, the blues of the blue shirts,Mi sviramo bluz, bluz bluza plavih,
'Cause this blues is the blues of us real guysJer ovaj bluz je bluz nas momaka pravih
Black, blue, redhead, brown, dumb, slim or fat - girlCrna, plava, ridja, smedja, glupa, vitka il' debela - cura
Every one runs to find and kiss the young copSvaka trci da pronadje i poljubi mladoga pandura
She offers a sweet kissOna pruza usnu slatku
Step back, girlfriend, no getting cozy with the officerOdstupi drugarice intimiziranje sa sluzbenim licem
It's not allowed while he's on dutyNije dozvoljeno dok je na zadatku

And we sing the blues, the blues of the blue shirts,I mi pevamo bluz, bluz plavih bluza,
Center, left, right, the rhythm follows the assCentar, levo, desno, ritam prati guza
We play the blues, the blues of the blue shirts,Mi sviramo bluz, bluz bluza plavih,
'Cause this blues is the blues of us real guysJer ovaj bluz je bluz nas momaka pravih
Black, blue, redhead, brown, dumb, slim or fat - girlCrna, plava, ridja, smedja, glupa, vitka il' debela - cura
Every one runs to find and kiss the young copSvaka trci da pronadje i poljubi mladoga pandura
She offers a sweet kissOna pruza usnu slatku
Alright, girlfriend, did I say thatDobro drugarice pa jel' sam ja rekao da
Getting cozy with the officerIntimiziranje sa sluzbenim licem
Isn't allowed while he's on dutyNije dozvoljeno dok je na zadatku
Buddy, comb your hairKolega cesljaj

We sing the blues, the blues of the blue shirts,Mi pevamo bluz, bluz plavih bluza,
Center, left, right, the rhythm follows the assCentar, levo, desno, ritam prati guza
We play the blues, the blues of the blue shirts,Mi sviramo bluz, bluz plavih bluza,
Center, left, right, the rhythm follows the assCentar, levo, desno, ritam prati guza
Blues, blues, blues, blues of the blue shirtsBluz, bluz, bluz, bluz plavih bluza
Blue shirts blues, let's sing till we cryPlavih bluza bluz, pevajmo do suza
Blues, blues, blues, blue shirts bluesBluz, bluz, bluz, plavih bluza bluz
Blue, blue, blue blues, fresh tearsBlu, blu, blu bluz svezi suz