Bluz Plavih Bluza

Blues van de Blauwe Blouses

Bluz Plavih Bluza

Ons werk is niet makkelijkNas posao nije lak
Het bestaat uit een reeks gevarenSastoji se iz niza opasnosti
Daarom lijdt ons huwelijkZbog toga trpi nas brak
En onze gezondheid lijdt door de vochtigheidA zdravlje trpi zbog vlaznosti
Want vaak is het buiten bitterkoudJer cesto je napolju velika zima
Typisch voor een continentaal klimaatOdlika kontinentalnih klima
En het kan ook heel heet zijnA zna da bude i mnogo vruce
Drie keer zweten we op de weg naar huisTri put' se preznojimo na putu do kuce
Daar wacht een vrouw die zich zorgen maaktTamo nas ceka zena sto strepi
Terwijl ze ons omarmt, plakt onze blouse aan ons vast,Dok nas grli bluza nam se lepi,
Maar laat het plakken, wij zijn ook mooiAl' nek se lepi, a i mi smo lepi

En we zingen de blues, de blues van de blauwe blouses,I pevamo bluz, bluz plavih bluza,
Midden, links, rechts, de heupen volgen de beatCentar, levo, desno, ritam prati guza
Wij spelen de blues, de blues van de blauwe blouses,Mi sviramo bluz, bluz bluza plavih,
Want deze blues is de blues van echte jongensJer ovaj bluz je bluz nas momaka pravih
Zwart, blauw, rood, bruin, dom, slank of dik - meisjeCrna, plava, ridja, smedja, glupa, vitka il' debela - cura
Iedereen rent om de jonge agent te vinden en te kussenSvaka trci da pronadje i poljubi mladoga pandura
Ze biedt een zoete kus aanOna pruza usnu slatku
Stap op, vriendinnen, intimiteit met een ambtenaarOdstupi drugarice intimiziranje sa sluzbenim licem
Is niet toegestaan terwijl hij op missie isNije dozvoljeno dok je na zadatku

En wij zingen de blues, de blues van de blauwe blouses,I mi pevamo bluz, bluz plavih bluza,
Midden, links, rechts, de heupen volgen de beatCentar, levo, desno, ritam prati guza
Wij spelen de blues, de blues van de blauwe blouses,Mi sviramo bluz, bluz bluza plavih,
Want deze blues is de blues van echte jongensJer ovaj bluz je bluz nas momaka pravih
Zwart, blauw, rood, bruin, dom, slank of dik - meisjeCrna, plava, ridja, smedja, glupa, vitka il' debela - cura
Iedereen rent om de jonge agent te vinden en te kussenSvaka trci da pronadje i poljubi mladoga pandura
Ze biedt een zoete kus aanOna pruza usnu slatku
Goed, vriendinnen, heb ik gezegd datDobro drugarice pa jel' sam ja rekao da
Intimiteit met een ambtenaarIntimiziranje sa sluzbenim licem
Is niet toegestaan terwijl hij op missie isNije dozvoljeno dok je na zadatku
Collega, kammenKolega cesljaj

Wij zingen de blues, de blues van de blauwe blouses,Mi pevamo bluz, bluz plavih bluza,
Midden, links, rechts, de heupen volgen de beatCentar, levo, desno, ritam prati guza
Wij spelen de blues, de blues van de blauwe blouses,Mi sviramo bluz, bluz plavih bluza,
Midden, links, rechts, de heupen volgen de beatCentar, levo, desno, ritam prati guza
Blues, blues, blues, blues van de blauwe blousesBluz, bluz, bluz, bluz plavih bluza
Blauwe blouses blues, laten we zingen tot we huilenPlavih bluza bluz, pevajmo do suza
Blues, blues, blues, blues van de blauwe blousesBluz, bluz, bluz, plavih bluza bluz
Blauw, blauw, blauw, blues, verse tranenBlu, blu, blu bluz svezi suz