Pilipino Ako

Soy Filipino

Pilipino Ako

Soy filipino, soy filipinoPilipino ako, Pilipino ako
Y lo diré a todosAt sa lahat ay sasabihin ko
Mi raza es morenaAng lahi ko'y kayumanggi
Esto es lo que me enorgulleceIto'y aking ipagmamalaki
Soy filipino, soy filipinoPilipino ako, Pilipino ako

Cualquier país que visiteAnumang bansa ang marating
Recorreré el mundo enteroMundo man ay siyang libutin
Cualquier éxito que obtengaAnumang tagumpay ang mapasa akin
Si llego a ser famoso y reconocidoKung ako'y maging sikat maging tanyag at kilalanin
Nunca lo olvidaré.Kailanman ay hindi ko lilimutin.

Dicen que aquel que no mira hacia atrás de donde vieneAng tao raw na di marunong lumingon sa pinanggalingan
No llegará a su destinoAy hindi mararating ang patutunguhan
Y aquel que no sabe amar su propio idiomaAt ang hindi raw marunong na magmahal sa sariling wika
Es peor que un pescado podrido.Ay higit pa sa isang malansang isda.

Recitó Rizal, valiente héroeBigkas ni Rizal, magiting na bayani
Él es solo uno entre muchosIsa lamang siya sa marami
Filipinos que han sacrificado por la patriaPilipino na sa bayan ay nag-alay
Por eso ahora estoy aquí.Kaya ngayon ako ay narito.