LA FAVORITE

LA FAVORITA

(Ayo, Ovyze, qu'est-ce que tu fous ?)(Ayo, Ovyze, what the fuck are you doing?)
On est dans un penthouse, on voit toute la ville d'iciTamo' en penthouse, de aquí se ve to'a la ciudad
Ils savent rien de rien, rien de ma vieEllos no saben na' de na', na' de lo que vivo
Des tissus brillants jusqu'au caviar le plus finDesde telas brillante' hasta el caviar más fino
Je suis toujours la plus élégante, même en mode banditSiempre soy lo má' elegante, aunque me vista de bandido
J'ai les bagues les plus chères et je suis la starTengo lo' anillo' más caro' y de las cara', soy la estrella
Je vis de ville en ville, protagoniste d'une sérieVivo de ciudad en ciudad, protagonista en novela'
Tout le monde veut ma signature, mes billets et mes chaînesTodos quieren de mi firma, mi' billete' y mis cadena'
Mais pour ta malchancePero pa' tu mala suerte

La favorite, c'est moi, oh, ohLa favorita soy yo, oh, oh
Si tu m'as vue là-bas comme une bandit dans la discoSi me viste por ahí como bandida en la disco
Dépensant toutGastando to'
Je me fous de ce qu'ils disent, si c'est moi, oh, ohNo me importa na' de lo que digan si soy yo, oh, oh
Celle qui décide et on me donne ce que je demandeLa que decide y me dan lo que yo pida
C'est moi, oh, oh, oh-oh, oh-ohSoy yo, oh, oh, oh-oh, oh-oh

Depuis que ça va bien, ils se battent pour ma placeDesde que va bien, que se pelean por mi puesto
Uh, uh, ce que tu as fait, je l'ai fait en premierUh, uh, lo que tú hiciste, lo hice primero
J'ai déjà eu les cheveux blonds, j'ai déjà dansé avec des graffeursYa tuve rubio el pelo, ya bailé con graffero'
On m'a dédié des vêtements, des vers et leurs plus grands désirsMe dedicaron ropa, verso' y su' mayore' anhelo'
Cherche la gloire, ma belle, uh, ne m'appelle pas amieBusca fama, hoe, uh, no me diga' amiga
Si je fais demi-tour et sans réfléchir, je te planteSi me doy media vuelta y sin pensar, me acuchilla'
Tu t'es accrochée à moi ou tu voulais juste être moi ?¿Te pegaste a mí o solo quería' ser yo?
Tu t'es accrochée à lui parce que je t'ai dit non ?¿Te pegaste a él porque yo te dije que no?

Je danse entre Buenos Aires et l'EuropeBailo entre Bueno' Aire' y Europa
L'avion atterrit, je talonne et je parcours la villeBaja el avión, tacone' y recorre la ciudad
Entre designers, rappeurs et mauvaises personnesDe diseñadore', rapero' y mala gente
Entre des montagnes d'argent, je mords dans l'or et direction le QatarEntre dinerales, muerdo oro y pa' Qatar
Je danse entre Buenos Aires et l'EuropeBailo entre Buenos Aires y Europa
L'avion atterrit, je talonne et je parcours la villeBaja el avión, tacone' y recorre la ciudad
Entre designers, rappeurs et mauvaises personnesDe diseñadores, rapero' y mala gente
Entre des montagnes d'argent, je mords dans l'or et direction le QatarEntre dinerales, muerdo oro y pa' Qatar

Tu sais combien je dépense, la bagnole à cinq milleYa sabí' cuánto gasto, la nave a cinco milla'
Ta meuf est jalouse de la façon dont tu me regardesTu jeva está celosa por cómo tú me mirái
Maintenant je suis en vitrine, je sais que tout le monde veut me voirAhora soy de vitrina, sé todos me quieren ver
Et avec moi, ils hallucinentY conmigo alucinan
La favorite, c'est moi, oh, ohLa favorita soy yo, oh, oh
Si tu m'as vue là-bas comme une bandit dans la disco, dépensant toutSi me viste por ahí como bandida en la disco gastando to'
Je me fous de ce qu'ils disent, si c'est moi, oh, ohNo me importa na' de lo que digan si soy yo, oh, oh
Celle qui décide et on me donne ce que je demandeLa que decide y me dan lo que yo pida
Oui, c'est moi, oh, oh, oh-oh, oh-ohSí, soy yo, oh, oh, oh-oh, oh-oh
(Dépensant tout)(Gastando to')