kerosene

Kérosène

kerosene

Tu te sens si proche de moiYou feel so close to me
Je peux pas te laisser partirI can’t let you go
SurréalisteSurreal
Tu maintiens mes démons, je me sens seulYou hold my demons down I feel alone
Mais les promesses ne me laisseront pas mourirBur promises won't let me die
J'aimerais pouvoir effacer ma vieI wish I could erase my life
Mais je m'en fous, je trouve pas comment me retenirBut I don’t care, can't find a way to hold me down
Je regarde les étoiles s'alignerI'm watching as the stars align
Dans Kuiper, le monde va s'effondrerIn Kuiper will the world collide
Tu es comme un murmure dans cette fouleYou feel like a whisper in this crowd

J'espère que tu comprends queI hope you understand that
Le paradis ressemble à l'enferHeaven feels like hell
Et mes pensées ne s'améliorent pasAnd my thoughts aren't getting better
À travers tout ça, je te souhaite le meilleurThrough it all I wish you well
Et j'espère que tu gardes mon pullAnd I hope you keep my sweater
Si mon monde pouvait s'effondrerIf my world could fall apart
Et que mes pensées étaient des œuvres d'artAnd my thoughts were work of art
Je ne te le montrerai jamaisI won't show it to you ever
Je ne montrerai jamais mon cœurI won't ever show my heart

J'espère que tu comprends queI hopе you understand that
Le paradis ressemble à l'enferHeaven feels likе hell
Et mes pensées ne s'améliorent pasAnd my thoughts aren't getting better
À travers tout ça, je te souhaite le meilleurThrough it all I wish you well
Et j'espère que tu gardes mon pullAnd I hope you keep my sweater
Si mon monde pouvait s'effondrerIf my world could fall apart
Et que mes pensées étaient des œuvres d'artAnd my thoughts were work of art
Je ne te le montrerai jamaisI won't show it to you ever
Je ne montrerai jamais mon cœurI won't ever show my heart

Oui, j'ai dit que je recommençaisYes I said I'm starting again
J'ai arrêté la nicotine, mes pensées et moi devenons amisI'm off the nicotine my thoughts and I becoming friends
Hein, vais-je tenir jusqu'à la finHuh, will I get through till the end
Enflamme mes tendances avec du kérosène, pas besoin de faire semblantIgnite my tendencies with kerosene don't need to pretend
Je pense que je commence à me désintoxiquerI think I'm starting to sober up
Je déteste mon passé et je veux le cacherI hate my past and I wanna cover up
Je suis apathique, faut aimer se sentir engourdiI'm apathetic gotta love feeling numb
Mais peut-être qu'un jour je pourrai direBut maybe someday I can say

J'espère que tu comprends queI hope you understand that
Le paradis ressemble à l'enferHeaven feels like hell
Et mes pensées ne s'améliorent pasAnd my thoughts aren't getting better
À travers tout ça, je te souhaite le meilleurThrough it all I wish you well
Et j'espère que tu gardes mon pullAnd I hope you keep my sweater
Si mon monde pouvait s'effondrerIf my world could fall apart
Et que mes pensées étaient des œuvres d'artAnd my thoughts were work of art
Je ne te le montrerai jamaisI won't show it to you ever
Je ne montrerai jamais mon cœurI won't ever show my heart

J'espère que tu comprends queI hope you understand that
Le paradis ressemble à l'enferHeaven feels like hell
Et mes pensées ne s'améliorent pasAnd my thoughts aren't getting better
À travers tout ça, je te souhaite le meilleurThrough it all I wish you well
Et j'espère que tu gardes mon pullAnd I hope you keep my sweater
Si mon monde pouvait s'effondrerIf my world could fall apart
Et que mes pensées étaient des œuvres d'artAnd my thoughts were work of art
Je ne te le montrerai jamaisI won't show it to you ever
Je ne montrerai jamais mon cœurI won't ever show my heart