Kagayaki Cyalume

Brillo de Cyalume

Kagayaki Cyalume

ROSADO Verde Amarillo Azul...PINKU Midori Kiiro Ao...
Brilla el CyalumeKagayaku SAIRYUM
ROSADO Verde Amarillo Azul...PINKU Midori Kiiro Ao...
Brilla el CyalumeKagayaku SAIRYUM

Brillan los rubíes de color -zero-Hikaru RUBI -iro no zeri-
Estrellas de estrás hechas para uno mismoJibun no tame ni tsukutta SUTOROBERII
Los destellos electrónicos se elevanHikaru denshi no ryuushi ga tondeku
El deseo de la velocidad soñadaOSHIROSUKUBU akogareta kousokusen

Ah~ extiende tus manosA~ te o nobashi
Ah~ levántalasA~ kakagete ne
Ah~ aunque estén lejosA~ tookute mo
Ah~ te alcanzaránA~ tsutawaru yo

El presentimiento del comienzoHajimari no yokan ni
Poco a poco se acerca el momentoSoro soro to orotoki no
Un sentimiento emocionanteDOKI DOKI suru kimochi
¡No lo olvidaré!Wasurenai yo!!
Levanta ambas manosRyoute o kazashite
Brillando y temblando juntasKIRA KIRA yurasutabi
Se convierten en una solaHitotsu ni natteku
La luz del corazónHAATO no tomoshibi

La cálida música de primavera brillanteHikaru haru no atatakana MYUUSIKKU
La fragancia que ondea cerca de las víasSenro no soba de yureteru ABURANA
El cielo nocturno brillante, aunque un poco tenueHikaru yozora sukoshi usukute mo
Se ve más claro que antes, SirioMae yori hakkiri mieteru SHIRIUSU

Ah~ zambúlleteA~ tobikonde
Ah~ envuélveteA~ WAAPU suru
Ah~ a donde seaA~ doko e demo
Ah~ te llevaréA~ tsureteku yo

Hoy todo terminaKyou subete owatte
Guardado en la bolsaBAGGU ni oshikonde
Aunque entre a la habitaciónHeya ni tsuitemo mada
Todavía no desapareceKietenai yo
Mañana por la mañanaAsu no asa ni wa mou
La magia se desvaneceráMahou wa tokeru kedo
Pero permanecerá en el corazónKokoro ni nokotteru
La luz del corazónHAATO no tomoshibi

En una habitación oscuraMakkuraina heya de
Ajustando al ritmoRIZUMU ni awasete
Brillando intensamenteHaneteru GURAIKO
Estaba mirando solaHitori miteta
Quitándome los auricularesHEDDOFON hazushite
Sintiéndolo en mi cuerpoKarada de kanjite
Seguramente tú tambiénKitto anata wa sou
Eres igual que yo...Watashi to onnaji...

Hoy todo terminaKyou subete owatte
Guardado en la bolsaBAGGU ni oshikonde
Aunque entre a la habitaciónHeya ni tsuitemo mada
Todavía no desapareceKietenai yo
Mañana por la mañanaAsu no asa ni wa mou
La magia se desvaneceráMahou wa tokeru kedo
Pero permanecerá en el corazónKokoro ni nokotteru
La luz del corazónHAATO no tomoshibi

Tu luzAnata no tomoshibi
Mi luzWatashi no tomoshibi